The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念ずる | 1 | 5.94 |
| 体性感覚 | 1 | 7.19 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 四則演算 | 1 | 5.53 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 川を下る | 1 | 5.99 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 中道左派 | 1 | 7.29 |
| ジャミング | 1 | 5.18 |
| 証文 | 1 | 5.02 |
| 大腿 | 1 | 5.71 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 公共物 | 1 | 6.11 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 能率 | 1 | 5.68 |
| 体験入学 | 1 | 6.10 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 夢オチ | 1 | 5.73 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 宗教学 | 1 | 6.42 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| ヘッドアップディスプレイ | 1 | 6.75 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| 胸をふくらませる | 1 | 6.75 |
| 燃料電池 | 1 | 5.99 |
| 荒らし回る | 1 | 6.17 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 税を納める | 1 | 5.60 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 睡眠学習 | 1 | 5.89 |
| 滾々 | 1 | 5.87 |
| リン | 1 | 3.44 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 無痛分娩 | 1 | 6.66 |
| 信じきる | 1 | 6.09 |
| コミュニケーション障害 | 1 | 6.31 |
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| 包丁捌き | 1 | 5.91 |
| 門下 | 1 | 5.68 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 唐語 | 1 | 7.59 |
| チューリップ | 1 | 5.24 |
| 堕ろす | 1 | 6.64 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 型にはめる | 1 | 6.55 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| リラクゼーション | 1 | 5.85 |
| 一筋縄では行かない | 1 | 6.02 |
| アマルガム | 1 | 6.09 |
| ローティーン | 1 | 5.86 |
| 南十字 | 1 | 6.89 |
| 不可知論者 | 1 | 7.11 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 利根 | 1 | 5.82 |
| 先端技術 | 1 | 6.13 |
| かき切る | 1 | 6.36 |
| 祈念 | 1 | 4.76 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 獅子身中の虫 | 1 | 5.52 |
| 過ぎ行く | 1 | 5.97 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 解放戦争 | 1 | 5.90 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 金融業 | 1 | 6.17 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 及びも付かない | 1 | 6.11 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| ブース | 1 | 4.60 |
| 下弦の月 | 1 | 5.96 |
| 空洞化 | 1 | 6.26 |
| 絶えることなく | 1 | 5.79 |
| 打つ手がない | 1 | 5.33 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
Showing 34901 - 35000 of 39,557 words