The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギリシャ彫刻 | 1 | 6.21 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 切り絵 | 1 | 6.18 |
| 散華 | 1 | 5.78 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 継戦 | 1 | 4.92 |
| 軍楽隊 | 1 | 5.73 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| 鞭毛 | 1 | 6.29 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 耐えきれる | 1 | 5.24 |
| 競争入札 | 1 | 6.64 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 感染経路 | 1 | 5.85 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 及びも付かない | 1 | 6.11 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 剣闘士 | 1 | 4.56 |
| 舐め取る | 1 | 5.67 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 約束ごと | 1 | 6.11 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 子を宿す | 1 | 5.96 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 殺鼠剤 | 1 | 6.66 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| スプラッタ映画 | 1 | 6.75 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 成算 | 1 | 5.90 |
| 掛け襟 | 1 | 7.11 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 二股かける | 1 | 6.94 |
| 先細る | 1 | 6.16 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 山出し | 1 | 6.34 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 弊社 | 1 | 5.54 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 運動性 | 1 | 5.46 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 鏖 | 1 | 6.01 |
| ゴボウ | 1 | 4.86 |
| リハビリテーション | 1 | 6.78 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| レオタード | 1 | 5.66 |
| シューター | 1 | 5.66 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| ミリオン | 1 | 4.65 |
| シリア | 1 | 3.96 |
| フレーバー | 1 | 5.19 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| 掬い出す | 1 | 6.72 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 債務者 | 1 | 6.11 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 浄瑠璃 | 1 | 6.32 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| 最後の舞台 | 1 | 6.17 |
| 偏依 | 1 | 6.99 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 蒸気機関 | 1 | 4.91 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 単純性 | 1 | 7.42 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 身体を重ねる | 1 | 6.31 |
| 血便 | 1 | 6.81 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 忍従 | 1 | 5.96 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 改悛 | 1 | 6.35 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| 考古学的 | 1 | 6.24 |
| 類い稀 | 1 | 5.56 |
Showing 35001 - 35100 of 39,557 words