The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 路上生活者 | 1 | 6.25 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| バジリスク | 1 | 4.52 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| 天才児 | 1 | 5.34 |
| だけが能ではない | 1 | 6.55 |
| 捜査当局 | 1 | 6.99 |
| 水晶球 | 1 | 4.66 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 過ぎゆく | 1 | 6.03 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 体性感覚 | 1 | 7.19 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| 速乾 | 1 | 6.72 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| 日歩 | 1 | 6.78 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| ヒューリスティック | 1 | 7.59 |
| 空を使う | 1 | 7.11 |
| 砲手 | 1 | 5.51 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 裁ち | 1 | 6.31 |
| 組み立て式 | 1 | 5.53 |
| 口角泡 | 1 | 5.98 |
| 睨みをきかせる | 1 | 6.00 |
| どこへともなく | 1 | 5.75 |
| うれし涙 | 1 | 5.92 |
| 百分率 | 1 | 6.61 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| クリアー | 1 | 5.13 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 関連会社 | 1 | 6.06 |
| 前震 | 1 | 6.89 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| ルーズリーフ | 1 | 5.57 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 合いの子 | 1 | 5.81 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| もの言う | 1 | 6.59 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 最高幹部 | 1 | 5.31 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 油圧式 | 1 | 6.29 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 愁眉 | 1 | 5.89 |
| 宗教劇 | 1 | 6.99 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 感光板 | 1 | 6.81 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| スタコラ | 1 | 6.34 |
| 味覚障害 | 1 | 6.19 |
| 肉付きのよい | 1 | 6.59 |
| 反射率 | 1 | 6.05 |
| サプリ | 1 | 6.18 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 開祖 | 1 | 5.00 |
| 受刑 | 1 | 6.07 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 殺処分 | 1 | 5.55 |
| 事を好む | 1 | 5.85 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 胴衣 | 1 | 5.30 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 補助輪 | 1 | 5.79 |
Showing 35101 - 35200 of 39,557 words