The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機械式 | 1 | 5.21 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 型紙 | 1 | 5.38 |
| サルベージ | 1 | 5.37 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 上木 | 1 | 6.02 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 相互依存 | 1 | 6.81 |
| 免責事項 | 1 | 6.31 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 製作会社 | 1 | 5.86 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 心に浮かぶ | 1 | 6.04 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 機械文明 | 1 | 6.07 |
| 活きのいい | 1 | 5.74 |
| 宅地 | 1 | 5.87 |
| 連合会 | 1 | 6.25 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 広告媒体 | 1 | 7.29 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 韓国語 | 1 | 6.39 |
| 包茎 | 1 | 6.40 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 区別が付く | 1 | 6.16 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| エフェクター | 1 | 7.11 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 星間物質 | 1 | 6.59 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 毒煙 | 1 | 5.48 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| ばっちし | 1 | 5.94 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 合格者 | 1 | 4.99 |
| 重力波 | 1 | 5.69 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| トラスト | 1 | 6.14 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 屋台骨 | 1 | 5.40 |
| 丸々と太った | 1 | 5.73 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 出しゃばり | 1 | 5.57 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 行間を読む | 1 | 6.72 |
| 禁色 | 1 | 6.36 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| プリミティブ | 1 | 6.49 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 魚鱗 | 1 | 5.54 |
| 教務課 | 1 | 6.69 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| ブチキレ | 1 | 5.93 |
| 信仰的 | 1 | 6.37 |
| 大釘 | 1 | 7.59 |
| 揺り椅子 | 1 | 5.62 |
| 常節 | 1 | 6.39 |
| ちゃんちゃら可笑しい | 1 | 5.76 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| セリアック病 | 1 | 7.59 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 存在量 | 1 | 6.94 |
| 博士号 | 1 | 5.82 |
| 狂言誘拐 | 1 | 6.42 |
| 一呑み | 1 | 5.98 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| エッセンス | 1 | 5.54 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 唵 | 1 | 6.89 |
| 棲 | 1 | 4.99 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
Showing 35401 - 35500 of 39,557 words