The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| イメージ・キャラクター | 1 | 7.59 |
| 踏み割る | 1 | 6.35 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 出血斑 | 1 | 7.59 |
| 産業用ロボット | 1 | 6.81 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| このおかげで | 1 | 5.77 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 剛剣 | 1 | 4.71 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| 女性蔑視 | 1 | 6.00 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| チューン | 1 | 6.42 |
| 男性器 | 1 | 5.77 |
| セミプロ | 1 | 6.31 |
| 清濁 | 1 | 5.64 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 虚言癖 | 1 | 6.03 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 少陽 | 1 | 7.59 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 活を入れる | 1 | 5.54 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| 灘 | 1 | 6.18 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 最高水準 | 1 | 5.77 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 鈍磨 | 1 | 6.46 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| はね上がる | 1 | 5.93 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 壮語 | 1 | 5.83 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 頑張ったで賞 | 1 | 6.53 |
| 吏 | 1 | 5.35 |
| 宅地 | 1 | 5.87 |
| 依存度 | 1 | 5.75 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| ヴィーガン | 1 | 6.20 |
| 波動関数 | 1 | 7.05 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 軍楽隊 | 1 | 5.73 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 温故知新 | 1 | 6.59 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 寄る年波には勝てない | 1 | 6.39 |
| 学府 | 1 | 4.43 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 窮余の策 | 1 | 6.04 |
| 地底湖 | 1 | 4.63 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| セロトニン | 1 | 6.53 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| 洋上 | 1 | 5.15 |
| 代替不可能 | 1 | 6.89 |
| イニシアチブ | 1 | 5.54 |
| 生体組織 | 1 | 6.40 |
| ピリ | 1 | 5.62 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 政財界 | 1 | 5.88 |
| 拘禁 | 1 | 5.67 |
| 糜爛 | 1 | 6.66 |
| 土人形 | 1 | 4.58 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 嚙み砕く | 1 | 6.75 |
| 国家資格 | 1 | 5.93 |
| 言いきれない | 1 | 5.42 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 旧交を温める | 1 | 5.66 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 家事手伝い | 1 | 5.49 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| ヨーガ | 1 | 7.42 |
| 蛟竜 | 1 | 5.63 |
| 飼い馴らす | 1 | 6.39 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
Showing 35601 - 35700 of 39,557 words