The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| ヨーガ | 1 | 7.42 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 灘 | 1 | 6.18 |
| イデアリスト | 1 | 7.59 |
| 孤絶 | 1 | 5.15 |
| 徴発 | 1 | 5.18 |
| 乱闘騒ぎ | 1 | 5.51 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| シンセ | 1 | 5.67 |
| 水銀中毒 | 1 | 6.51 |
| 別無く | 1 | 6.64 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 印章 | 1 | 4.99 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| 等身 | 1 | 5.72 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 溶融 | 1 | 5.55 |
| エボラ出血熱 | 1 | 6.64 |
| 情報量が多い | 1 | 6.05 |
| 窃視症 | 1 | 7.59 |
| ポリフォニー | 1 | 7.59 |
| 汽力 | 1 | 7.59 |
| 逆差別 | 1 | 6.75 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 教育施設 | 1 | 5.97 |
| ババロア | 1 | 5.81 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 女人 | 1 | 4.84 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| 返し技 | 1 | 5.56 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 粘りけ | 1 | 6.29 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 青二 | 1 | 6.51 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 移し替える | 1 | 5.47 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 通俗的 | 1 | 6.61 |
| 讌 | 1 | 7.59 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 時運 | 1 | 6.66 |
| 弥次る | 1 | 5.46 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 路上生活者 | 1 | 6.25 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| アダプタ | 1 | 6.81 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| エトワール | 1 | 5.40 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 蜑 | 1 | 7.05 |
| 人種差別 | 1 | 5.54 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 一筋縄では行かない | 1 | 6.02 |
| 都会人 | 1 | 6.11 |
| 黒点 | 1 | 5.38 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 最小化 | 1 | 5.83 |
| 行余 | 1 | 5.89 |
| ラブホテル | 1 | 5.60 |
| ボット | 1 | 6.17 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 叩き直す | 1 | 5.86 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 中心思想 | 1 | 7.29 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 借金地獄 | 1 | 6.17 |
| 迷子センター | 1 | 5.66 |
| 銀雪 | 1 | 5.88 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 立脚 | 1 | 6.22 |
| 益虫 | 1 | 5.86 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
Showing 35601 - 35700 of 39,557 words