The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 職業的 | 1 | 5.61 |
| 寄港 | 1 | 5.15 |
| 自動式 | 1 | 6.12 |
| 練兵場 | 1 | 4.52 |
| 際どいところ | 1 | 5.81 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 五重 | 1 | 5.67 |
| 電離 | 1 | 5.18 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 猟銃 | 1 | 5.53 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| いく重 | 1 | 6.99 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 斡旋料 | 1 | 6.85 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 震源地 | 1 | 5.58 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 嵌入 | 1 | 7.19 |
| 戦車隊 | 1 | 5.46 |
| 外果皮 | 1 | 7.59 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 資源管理 | 1 | 6.51 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 確かなものにする | 1 | 6.09 |
| ことを起こす | 1 | 5.68 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 為す術もない | 1 | 5.76 |
| あるようで無い | 1 | 6.13 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 星間物質 | 1 | 6.59 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 反主流派 | 1 | 6.55 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| ひとり勝ち | 1 | 6.36 |
| ギリシア語 | 1 | 6.22 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| 無線 | 1 | 4.42 |
| 裂肉歯 | 1 | 7.59 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 売春宿 | 1 | 5.70 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 稜堡 | 1 | 5.85 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 導体 | 1 | 5.82 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 過去最低 | 1 | 6.28 |
| ハード面 | 1 | 6.23 |
| 濃硫酸 | 1 | 6.53 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 原動 | 1 | 6.53 |
| 乱高下 | 1 | 5.72 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 極太 | 1 | 4.95 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 一歩間違うと | 1 | 6.21 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 選び取り | 1 | 6.11 |
| マンパワー | 1 | 5.80 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 無人航空機 | 1 | 6.99 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| ノズル | 1 | 5.38 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 内輪ネタ | 1 | 6.64 |
| 空を使う | 1 | 7.11 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
Showing 35701 - 35800 of 39,557 words