The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 出る幕ではない | 1 | 5.86 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| 絵かき | 1 | 6.04 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 廊 | 1 | 5.28 |
| 察するに余りある | 1 | 5.69 |
| 成果主義 | 1 | 6.16 |
| 考え様 | 1 | 6.23 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 自然権 | 1 | 7.29 |
| コントロールパネル | 1 | 6.06 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| メテオ | 1 | 5.26 |
| 玉鋼 | 1 | 5.37 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 優越性 | 1 | 6.51 |
| 滞り無く | 1 | 5.76 |
| 地底湖 | 1 | 4.63 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 人食い馬 | 1 | 7.59 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 直接死 | 1 | 6.78 |
| 政治的配慮 | 1 | 5.94 |
| 要綱 | 1 | 5.37 |
| 錆色 | 1 | 5.08 |
| 重軽傷者 | 1 | 5.70 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 裂肉歯 | 1 | 7.59 |
| 激写 | 1 | 5.77 |
| チクタク | 1 | 6.16 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 牛蒡 | 1 | 5.66 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 全人格 | 1 | 6.85 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| カラスノエンドウ | 1 | 6.69 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 戦争ごっこ | 1 | 5.99 |
| 指貫 | 1 | 5.45 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 隕鉄 | 1 | 5.32 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 外核 | 1 | 6.75 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 独歩 | 1 | 5.85 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| 巻尾 | 1 | 7.59 |
| エンケファリン | 1 | 7.59 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 騎行 | 1 | 5.49 |
| 棲 | 1 | 4.99 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 残虐非道 | 1 | 5.49 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 来場者 | 1 | 5.46 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| 益虫 | 1 | 5.86 |
| 献金 | 1 | 5.19 |
| 牧人 | 1 | 6.53 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| レオタード | 1 | 5.66 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 原盤 | 1 | 7.59 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 馬面 | 1 | 5.41 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| プロメテウス | 1 | 5.25 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
Showing 35701 - 35800 of 39,557 words