The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 顔がきく | 1 | 5.96 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 話の腰を折る | 1 | 5.57 |
| サモエド | 1 | 6.48 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| 軍事学 | 1 | 5.83 |
| 高電圧 | 1 | 5.80 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 予防拘禁 | 1 | 7.59 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 家庭用ゲーム機 | 1 | 6.10 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 凶手 | 1 | 5.33 |
| 物わかりの良い | 1 | 6.04 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 絢爛華麗 | 1 | 6.81 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 摺り合わせ | 1 | 5.80 |
| 外交使節 | 1 | 5.52 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| エボラ出血熱 | 1 | 6.64 |
| ネットストーキング | 1 | 7.59 |
| 焙る | 1 | 5.49 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 高見の見物 | 1 | 5.97 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| ネチャネチャ | 1 | 6.51 |
| 焦茶色 | 1 | 5.66 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 夜営 | 1 | 4.88 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 公共性 | 1 | 6.25 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 赤みがかる | 1 | 5.60 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 迷迭香 | 1 | 7.42 |
| 解釈学 | 1 | 7.29 |
| 刺激物 | 1 | 5.74 |
| 行政機関 | 1 | 5.53 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 音楽に合わせて踊る | 1 | 6.64 |
| 革新派 | 1 | 5.25 |
| ピロピロ | 1 | 6.09 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 頭痛薬 | 1 | 5.68 |
| ストーン | 1 | 4.50 |
| 社名 | 1 | 5.81 |
| 形状記憶合金 | 1 | 6.39 |
| 不法入国者 | 1 | 6.04 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 榴弾 | 1 | 4.94 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 盛り切り | 1 | 6.39 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| 末那識 | 1 | 6.75 |
| 有限集合 | 1 | 7.59 |
| 裏取引 | 1 | 5.39 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 工員 | 1 | 5.28 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 植物状態 | 1 | 5.84 |
| ホラ話 | 1 | 5.77 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 司教区 | 1 | 7.29 |
Showing 35701 - 35800 of 39,557 words