The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大著 | 1 | 5.24 |
| 押し合いへし合い | 1 | 5.64 |
| にゃんこ | 1 | 5.64 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 歴史観 | 1 | 7.11 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 案配 | 1 | 6.14 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 一音節 | 1 | 6.99 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| 花魁 | 1 | 4.89 |
| せせる | 1 | 6.14 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 肩凝り | 1 | 6.08 |
| 量子コンピュータ | 1 | 6.48 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 予備罪 | 1 | 7.29 |
| 違法性 | 1 | 6.01 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 保護膜 | 1 | 6.15 |
| 都市工学 | 1 | 6.99 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| フォールアウト | 1 | 6.55 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 錐体 | 1 | 7.59 |
| 地に足の着いた | 1 | 6.21 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 工学者 | 1 | 6.36 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 永いこと | 1 | 6.14 |
| 内部対立 | 1 | 6.48 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| ジュエル | 1 | 4.16 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| 目が死んでいる | 1 | 5.70 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 荒縄 | 1 | 5.37 |
| 並木道 | 1 | 5.51 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 死票 | 1 | 7.29 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| 上弦 | 1 | 5.87 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 広告主 | 1 | 6.53 |
| 予約制 | 1 | 5.78 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| カンボジア | 1 | 6.32 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 先細る | 1 | 6.16 |
| 変則 | 1 | 5.14 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| ファーストフード | 1 | 5.39 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 画法 | 1 | 6.64 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| ひと揃い | 1 | 6.09 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| あるようで無い | 1 | 6.13 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 無縁墓地 | 1 | 7.59 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 苦虫をかみつぶしたよう | 1 | 5.46 |
| 雲隠れ | 1 | 5.26 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 太陽核 | 1 | 7.59 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
Showing 3501 - 3600 of 39,557 words