The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スラスター | 1 | 4.89 |
| ダンスミュージック | 1 | 6.85 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 大作 | 1 | 5.07 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 深層構造 | 1 | 7.29 |
| 電圧 | 1 | 5.30 |
| 偏差 | 1 | 5.65 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 鉄錆 | 1 | 5.30 |
| 観光都市 | 1 | 5.82 |
| 強勢 | 1 | 6.55 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 粗砥 | 1 | 4.96 |
| 地図情報 | 1 | 5.80 |
| 市国 | 1 | 6.45 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 裁ち | 1 | 6.31 |
| 晩冬 | 1 | 6.53 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| 反主流 | 1 | 7.59 |
| 貼り替え | 1 | 6.49 |
| 足を引きずる | 1 | 5.51 |
| 煙草を吸う | 1 | 5.85 |
| 精神疾患 | 1 | 5.76 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 類似性 | 1 | 5.66 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| ハーフライン | 1 | 7.29 |
| 免疫反応 | 1 | 6.59 |
| ベスト８ | 1 | 5.79 |
| 駄々こねる | 1 | 6.07 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| スピリット | 1 | 5.04 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 混ぜ返す | 1 | 6.02 |
| 中国語の部屋 | 1 | 7.59 |
| コヒーレント | 1 | 6.81 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 証明写真 | 1 | 6.14 |
| どうもこうもない | 1 | 5.34 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| 狭隘 | 1 | 5.66 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 先駆 | 1 | 5.73 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| ばかりが能ではない | 1 | 6.94 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 受けが良い | 1 | 5.67 |
| 困窮者 | 1 | 6.69 |
| 張り込み | 1 | 5.49 |
| 自殺幇助 | 1 | 6.61 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 交換所 | 1 | 6.25 |
| 棹 | 1 | 5.46 |
| ぶち抜く | 1 | 5.25 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| あつらえ向き | 1 | 6.05 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 人里はなれた | 1 | 6.66 |
| 細目 | 1 | 5.09 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| スタメン | 1 | 5.37 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| フリック | 1 | 4.75 |
| お下げ髪 | 1 | 6.16 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
Showing 3501 - 3600 of 39,557 words