The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 倫理学 | 1 | 6.53 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| マズル | 1 | 5.85 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 一本背負い | 1 | 5.46 |
| 墓守 | 1 | 4.78 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 強塩基 | 1 | 7.11 |
| クリアー | 1 | 5.13 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 医療器具 | 1 | 5.60 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 嘘っこ | 1 | 6.85 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 類い稀 | 1 | 5.56 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 防疫 | 1 | 5.52 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| にたにた | 1 | 5.60 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 名誉市民 | 1 | 6.17 |
| 微細構造 | 1 | 7.59 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 虫酸が走る | 1 | 5.79 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| ルーズリーフ | 1 | 5.57 |
| 納得感 | 1 | 6.02 |
| めくら滅法 | 1 | 6.57 |
| 則ち | 1 | 5.89 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| 球場 | 1 | 5.34 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 接続記録 | 1 | 7.59 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| あな | 1 | 4.32 |
| ジェンダー | 1 | 6.13 |
| 入信 | 1 | 5.20 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 目を奪う | 1 | 5.83 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 略語 | 1 | 5.70 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 先ごろ | 1 | 5.29 |
| レールガン | 1 | 4.57 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 交通整理 | 1 | 5.85 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 心頭滅却すれば火もまた涼し | 1 | 6.42 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 作図 | 1 | 6.22 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 納豆菌 | 1 | 6.04 |
| 焠す | 1 | 5.50 |
| 精兵 | 1 | 5.09 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 練り物 | 1 | 5.70 |
| 古語 | 1 | 5.19 |
| 敗者復活戦 | 1 | 5.85 |
| 向かい合わせる | 1 | 6.32 |
| 人気商品 | 1 | 5.40 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 二重スパイ | 1 | 5.76 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 飛ばし読み | 1 | 6.57 |
| 卑属 | 1 | 6.69 |
Showing 35901 - 36000 of 39,557 words