The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決闘 | 59 | 3.56 |
| 変態 | 59 | 3.55 |
| 押し寄せる | 59 | 3.80 |
| 分離 | 59 | 4.21 |
| 避ける | 59 | 3.08 |
| 疑う | 59 | 3.25 |
| 逃がす | 59 | 3.52 |
| 独立 | 59 | 3.90 |
| 若しくは | 59 | 3.38 |
| 応援 | 59 | 3.41 |
| 調和 | 59 | 4.26 |
| 作品 | 59 | 3.46 |
| 絡みつく | 59 | 4.17 |
| 退く | 60 | 3.67 |
| 狂気 | 60 | 3.86 |
| 占い | 60 | 4.29 |
| お母さん | 60 | 3.26 |
| ケース | 60 | 3.90 |
| 絡新婦 | 60 | 5.70 |
| 船 | 60 | 2.84 |
| 高め | 60 | 3.79 |
| 危険性 | 60 | 3.86 |
| 圧縮 | 60 | 3.90 |
| 楽 | 60 | 3.16 |
| 当人 | 60 | 3.82 |
| 若き | 60 | 4.08 |
| 嫌う | 60 | 3.34 |
| 使徒 | 60 | 3.45 |
| 誘い | 60 | 3.82 |
| たの | 60 | 3.30 |
| 栄光 | 60 | 4.25 |
| よる | 60 | 3.28 |
| 仰ぐ | 60 | 3.63 |
| 雄々しい | 60 | 4.58 |
| 劇的 | 60 | 4.22 |
| 説明し | 60 | 3.29 |
| 裁く | 60 | 4.32 |
| 間違い無く | 60 | 4.61 |
| 入り | 60 | 3.18 |
| 競技 | 60 | 4.07 |
| 霧 | 60 | 3.42 |
| 寂しい | 60 | 3.33 |
| 七十 | 60 | 4.22 |
| 翻弄 | 60 | 4.13 |
| 繋げる | 60 | 3.94 |
| 明日 | 60 | 2.80 |
| 安堵 | 60 | 3.31 |
| 光線 | 60 | 4.00 |
| 円形 | 60 | 4.14 |
| 白蝋 | 60 | 4.65 |
| 三叉槍 | 60 | 5.23 |
| 極まりない | 60 | 3.97 |
| 剥がす | 60 | 3.97 |
| ちまう | 60 | 3.18 |
| 入り口 | 60 | 3.28 |
| 素晴らしい | 60 | 3.20 |
| 漏らす | 60 | 3.26 |
| どうでも良い | 60 | 3.51 |
| 適切 | 60 | 4.03 |
| 最善 | 60 | 3.86 |
| 担う | 60 | 3.72 |
| どころか | 60 | 3.21 |
| 脅かす | 61 | 4.14 |
| 兵器 | 61 | 3.41 |
| 取れる | 61 | 3.10 |
| 不完全 | 61 | 4.33 |
| 四端 | 61 | 3.17 |
| 燃え上がる | 61 | 4.04 |
| 囁き | 61 | 4.04 |
| 設置 | 61 | 3.34 |
| あっち | 61 | 3.48 |
| 見失う | 61 | 3.91 |
| 損なう | 61 | 4.20 |
| 背景 | 61 | 3.95 |
| 存在感 | 61 | 3.92 |
| 被る | 61 | 3.46 |
| 半身 | 61 | 4.08 |
| 格 | 61 | 3.79 |
| 変形 | 61 | 3.93 |
| 一種 | 61 | 3.64 |
| 待ち | 61 | 3.69 |
| 懐かしい | 61 | 3.51 |
| 名乗り | 61 | 3.99 |
| 人工 | 61 | 4.24 |
| 嫌悪 | 61 | 4.09 |
| 茶番 | 61 | 4.29 |
| はっ | 61 | 2.79 |
| 駆けつける | 61 | 3.76 |
| 室内 | 61 | 3.51 |
| 加わる | 61 | 3.42 |
| 返る | 61 | 3.33 |
| 楽しみ | 61 | 3.11 |
| 歪 | 61 | 4.00 |
| いいから | 61 | 3.49 |
| 使嗾 | 61 | 3.46 |
| 文字通り | 61 | 3.64 |
| 割る | 61 | 3.54 |
| 操り人形 | 61 | 4.64 |
| 粒子 | 61 | 3.87 |
| 比べる | 61 | 3.21 |
Showing 36001 - 36100 of 39,557 words