The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杏 | 1 | 4.50 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 商工 | 1 | 5.44 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 権利者 | 1 | 5.63 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 断線 | 1 | 5.79 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 全国中継 | 1 | 7.42 |
| バスドラム | 1 | 6.66 |
| 間をとる | 1 | 6.53 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 二重星 | 1 | 7.05 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 被曝 | 1 | 6.06 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 烈風 | 1 | 4.94 |
| カービン銃 | 1 | 6.30 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 腹切 | 1 | 6.05 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| パンチカード | 1 | 7.29 |
| 指示代名詞 | 1 | 6.66 |
| ハッピーバースデー | 1 | 5.82 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 詭弁を弄する | 1 | 6.64 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 白兎 | 1 | 4.62 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 血液中 | 1 | 5.89 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| ぶった斬る | 1 | 5.15 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 四重 | 1 | 5.23 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 真核生物 | 1 | 6.48 |
| 宗教改革 | 1 | 6.16 |
| 二回生 | 1 | 6.23 |
| 運動ニューロン | 1 | 7.59 |
| ポインタ | 1 | 6.51 |
| 査収 | 1 | 6.66 |
| 家事手伝い | 1 | 5.49 |
| 対地攻撃 | 1 | 5.67 |
| 多声音楽 | 1 | 7.59 |
| 馬体 | 1 | 5.20 |
| 文字化け | 1 | 5.85 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 牛蒡 | 1 | 5.66 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 鍼治療 | 1 | 6.43 |
| ダスターコート | 1 | 7.59 |
| 空解け | 1 | 7.59 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 集会場 | 1 | 5.01 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| ガールフレンド | 1 | 5.90 |
| ブルーム | 1 | 5.39 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 相互依存 | 1 | 6.81 |
| キット | 1 | 4.86 |
| 見得を切る | 1 | 6.21 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| 聴き入る | 1 | 5.62 |
| マネージメント | 1 | 6.18 |
| 寄り身 | 1 | 6.40 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 香具 | 1 | 5.69 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 反証 | 1 | 5.65 |
| 先細り | 1 | 5.54 |
| 怪談話 | 1 | 5.44 |
| ドレイン | 1 | 5.11 |
| 独演 | 1 | 6.37 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 最新作 | 1 | 5.47 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
Showing 36001 - 36100 of 39,557 words