The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 通俗的 | 1 | 6.61 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| モデルケース | 1 | 5.86 |
| ヤヌス | 1 | 6.26 |
| 慕情 | 1 | 5.57 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 好悪 | 1 | 5.27 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 鳥葬 | 1 | 6.26 |
| 白日の下に晒す | 1 | 6.39 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 催涙ガス | 1 | 5.93 |
| 隠れ身 | 1 | 5.44 |
| 粒度 | 1 | 6.39 |
| アウトライン | 1 | 6.25 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 言行不一致 | 1 | 6.89 |
| 背圧 | 1 | 7.29 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 蕩尽 | 1 | 5.93 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 自由市場 | 1 | 5.14 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| セールス | 1 | 5.64 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 友達甲斐 | 1 | 5.98 |
| パチモン | 1 | 5.61 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 孫子 | 1 | 5.27 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 移し替える | 1 | 5.47 |
| 関脇 | 1 | 6.31 |
| 願望充足 | 1 | 7.29 |
| 宣旨 | 1 | 5.97 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 文字入力 | 1 | 6.07 |
| 劇伴 | 1 | 7.29 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| 公共性 | 1 | 6.25 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| 蛇神 | 1 | 4.59 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 具体案 | 1 | 5.74 |
| 立脚 | 1 | 6.22 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 不行状 | 1 | 6.36 |
| 名詞化 | 1 | 6.61 |
| プレス機 | 1 | 5.78 |
| 利根 | 1 | 5.82 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 検死官 | 1 | 7.19 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 空爆 | 1 | 5.31 |
| メンタルトレーニング | 1 | 6.78 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 財界 | 1 | 5.56 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 仇を取る | 1 | 5.52 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 環境条件 | 1 | 6.14 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 上意下達 | 1 | 5.88 |
| 持久 | 1 | 5.43 |
| こぼれ球 | 1 | 5.82 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 衿先 | 1 | 7.59 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 強ばり | 1 | 5.88 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 大宗教 | 1 | 6.25 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
Showing 36201 - 36300 of 39,557 words