The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酩酊者 | 1 | 7.05 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 往復書簡 | 1 | 6.94 |
| 爪を研ぐ | 1 | 6.43 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 死体性愛 | 1 | 7.59 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 自然光 | 1 | 5.86 |
| テロメア | 1 | 4.28 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 西欧 | 1 | 5.73 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 接尾辞 | 1 | 6.55 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 灰燼に帰す | 1 | 5.65 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 経口 | 1 | 5.56 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 熾 | 1 | 3.64 |
| ウニ | 1 | 4.90 |
| 外ならぬ | 1 | 6.42 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 過ぎ行く | 1 | 5.97 |
| 授賞式 | 1 | 5.87 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 好人物 | 1 | 5.77 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 立体感 | 1 | 5.84 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| いま一つ | 1 | 6.02 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 重力子 | 1 | 5.78 |
| 迷言 | 1 | 6.18 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 舞台効果 | 1 | 6.78 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 軍備増強 | 1 | 5.64 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 制空権 | 1 | 5.13 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 凶事 | 1 | 5.45 |
| 骨っぽい | 1 | 6.04 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 海洋生物 | 1 | 5.51 |
| 知的レベル | 1 | 6.57 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 面の皮が厚い | 1 | 5.81 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 敗色 | 1 | 5.85 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 副専攻 | 1 | 7.29 |
| 説教臭い | 1 | 6.01 |
| 出典 | 1 | 5.81 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 面目次第 | 1 | 5.56 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 強勢 | 1 | 6.55 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 瑞兆 | 1 | 5.27 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 肉付きのよい | 1 | 6.59 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 脅迫者 | 1 | 6.23 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 直参 | 1 | 5.57 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
Showing 36201 - 36300 of 39,557 words