The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オフライン | 1 | 5.19 |
| 行政区 | 1 | 5.81 |
| 炎炎 | 1 | 6.64 |
| セリアック病 | 1 | 7.59 |
| ぶくり | 1 | 6.78 |
| 烈風 | 1 | 4.94 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| マントラ | 1 | 5.86 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 弱きを助け強きを挫く | 1 | 6.89 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 願い下げる | 1 | 5.92 |
| フェミニン | 1 | 6.04 |
| 血統主義 | 1 | 5.84 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| バイ | 1 | 4.54 |
| 地殻変動 | 1 | 5.49 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| お里が知れる | 1 | 6.18 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 扮する | 1 | 5.50 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 遮光カーテン | 1 | 6.07 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| マニュアル通り | 1 | 5.61 |
| 遺憾の意 | 1 | 5.52 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 経済性 | 1 | 6.51 |
| 足を引きずる | 1 | 5.51 |
| 最高齢 | 1 | 5.67 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 厚化粧 | 1 | 5.62 |
| 合議制 | 1 | 5.36 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 犯人探し | 1 | 5.42 |
| 競艇 | 1 | 6.39 |
| ひと味もふた味も | 1 | 6.48 |
| 集客力 | 1 | 5.80 |
| 有償 | 1 | 5.67 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 物象 | 1 | 6.81 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| オランダ語 | 1 | 5.85 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| ジュエル | 1 | 4.16 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 見も知らぬ | 1 | 5.52 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 産業用ロボット | 1 | 6.81 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 懲戒 | 1 | 6.37 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 運動性 | 1 | 5.46 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| 中州 | 1 | 5.42 |
| バックバンド | 1 | 6.59 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 願望充足 | 1 | 7.29 |
| クローズ | 1 | 5.51 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 七面倒くさい | 1 | 6.26 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 情深い | 1 | 6.31 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| プロメテウス | 1 | 5.25 |
| 徒弟制度 | 1 | 5.98 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 怠り | 1 | 5.51 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 似かよう | 1 | 6.05 |
Showing 36401 - 36500 of 39,557 words