The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| パイルバンカー | 1 | 4.65 |
| 肉付け | 1 | 5.65 |
| 腰みの | 1 | 6.34 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 所内 | 1 | 5.53 |
| 今月分 | 1 | 5.71 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 三役 | 1 | 5.91 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 其処まで | 1 | 4.96 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 雷神 | 1 | 4.26 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| 名なし | 1 | 4.02 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 玉体 | 1 | 5.80 |
| テストケース | 1 | 5.70 |
| 適職 | 1 | 5.80 |
| 投槍器 | 1 | 5.58 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| ワーム | 1 | 4.47 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 独演 | 1 | 6.37 |
| 試験問題 | 1 | 5.86 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| 参加可能 | 1 | 5.67 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| 変態性欲 | 1 | 6.81 |
| 職名 | 1 | 5.99 |
| 先ごろ | 1 | 5.29 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 臆病風 | 1 | 5.38 |
| 犬ぞり | 1 | 5.70 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 残機 | 1 | 5.76 |
| タコ足 | 1 | 5.63 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 合成音 | 1 | 6.18 |
| 牧畜 | 1 | 4.53 |
| お猪口 | 1 | 5.46 |
| データ群 | 1 | 6.85 |
| 差別用語 | 1 | 6.13 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| 顔役 | 1 | 4.95 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| 暗緑 | 1 | 6.35 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 通信講座 | 1 | 6.69 |
| 薔薇園 | 1 | 5.19 |
| 均しく | 1 | 6.25 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 馬面 | 1 | 5.41 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 抗磁力 | 1 | 7.59 |
| 漂流 | 1 | 4.91 |
| お下げ髪 | 1 | 6.16 |
| 皮下脂肪 | 1 | 5.66 |
| 男性観 | 1 | 7.29 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 情報公開 | 1 | 5.40 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 言ってはなんですが | 1 | 5.43 |
| きれい事 | 1 | 5.37 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 難病 | 1 | 5.29 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 組み立て式 | 1 | 5.53 |
Showing 36501 - 36600 of 39,557 words