The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 差し込み口 | 1 | 6.64 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| ダイス | 1 | 4.44 |
| 幼年期 | 1 | 5.66 |
| ビッチ | 1 | 4.53 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 外務 | 1 | 4.42 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 要塞化 | 1 | 5.17 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 沪す | 1 | 5.47 |
| 撫子 | 1 | 4.72 |
| お座なり | 1 | 6.18 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 共振器 | 1 | 7.59 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 感染経路 | 1 | 5.85 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| 座視 | 1 | 5.28 |
| 向かい合わせる | 1 | 6.32 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 座標系 | 1 | 6.42 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| 汗する | 1 | 7.59 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| カナリア | 1 | 4.11 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 灰緑色 | 1 | 6.37 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| あり得べからざる | 1 | 5.88 |
| 施餓鬼 | 1 | 7.59 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 置時計 | 1 | 6.04 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 即返信 | 1 | 6.89 |
| 競争入札 | 1 | 6.64 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 衝 | 1 | 4.65 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| エイティーン | 1 | 7.29 |
| 民間軍事会社 | 1 | 6.05 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 生徒指導室 | 1 | 5.61 |
| ビッグイベント | 1 | 6.01 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 今以て | 1 | 6.59 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 乗り付け | 1 | 5.69 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 髢 | 1 | 6.94 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 月輪 | 1 | 4.97 |
| 信認 | 1 | 6.31 |
| 望郷 | 1 | 5.75 |
| 巡洋艦 | 1 | 4.58 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| おっそーい | 1 | 6.36 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 制御器 | 1 | 7.29 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 栄枯盛衰 | 1 | 5.93 |
| 貧素 | 1 | 6.64 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| レオタード | 1 | 5.66 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 須臾 | 1 | 5.93 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| 見通しが立つ | 1 | 6.49 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 尼僧 | 1 | 5.22 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 博愛主義者 | 1 | 5.77 |
| 重層的 | 1 | 6.45 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 形体 | 1 | 5.54 |
| メニューボード | 1 | 6.99 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 速乾 | 1 | 6.72 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 異説 | 1 | 6.26 |
| 一人称複数 | 1 | 7.29 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
Showing 3601 - 3700 of 39,557 words