The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グラフィカルユーザーインターフェース | 1 | 7.59 |
| 引き倒す | 1 | 5.54 |
| 加速器 | 1 | 5.84 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| 交差路 | 1 | 6.17 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| イエローオーカー | 1 | 6.81 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| フェイル | 1 | 5.10 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 方眼 | 1 | 6.37 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 幽霊船 | 1 | 4.79 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 乱数調整 | 1 | 6.29 |
| 紋切り型 | 1 | 6.51 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 照明弾 | 1 | 5.55 |
| 博士号 | 1 | 5.82 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 四つ打ち | 1 | 7.29 |
| 小売り | 1 | 5.97 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| セブンティーン | 1 | 6.89 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 創世神話 | 1 | 5.75 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| カウル | 1 | 6.42 |
| 織布 | 1 | 5.34 |
| ほーん | 1 | 5.29 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 差分 | 1 | 5.51 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 容赦無く | 1 | 5.13 |
| 世界標準 | 1 | 6.08 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| シリア | 1 | 3.96 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 経口 | 1 | 5.56 |
| 卦 | 1 | 6.43 |
| 水晶振動子 | 1 | 7.59 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| オールラウンダー | 1 | 5.61 |
| 返し技 | 1 | 5.56 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 正面突破 | 1 | 5.00 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 難病 | 1 | 5.29 |
| ポルノグラフィー | 1 | 7.59 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 小倅 | 1 | 5.50 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 炸薬 | 1 | 5.18 |
| コミュニケーション障害 | 1 | 6.31 |
| 総和 | 1 | 6.16 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 舐 | 1 | 6.11 |
| カササギ | 1 | 5.09 |
| 売名 | 1 | 6.17 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| 座視 | 1 | 5.28 |
| ドラムセット | 1 | 6.18 |
| 振う | 1 | 5.42 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| オワコン | 1 | 5.76 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 殺鼠剤 | 1 | 6.66 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
Showing 37001 - 37100 of 39,557 words