The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バードウォッチング | 1 | 6.81 |
| 重層的 | 1 | 6.45 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 波浪 | 1 | 5.32 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| はす向かい | 1 | 6.14 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 盲導犬 | 1 | 6.07 |
| 糞溜め | 1 | 6.64 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 油性 | 1 | 6.02 |
| 油彩 | 1 | 6.51 |
| 外部環境 | 1 | 6.69 |
| 戦犯 | 1 | 5.47 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 共同制作 | 1 | 6.11 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| ｔ | 1 | 4.71 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| 古典語 | 1 | 7.29 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 作風 | 1 | 5.44 |
| 表現の自由 | 1 | 6.28 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 塞き止める | 1 | 5.57 |
| 過去最悪 | 1 | 6.15 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 禹歩 | 1 | 5.37 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 述懐 | 1 | 5.43 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 古米 | 1 | 5.98 |
| 忍法 | 1 | 5.45 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| ワールドミュージック | 1 | 7.59 |
| 治療者 | 1 | 6.00 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 唐金 | 1 | 5.91 |
| 突破口を開く | 1 | 5.90 |
| 中継器 | 1 | 5.64 |
| 自己診断 | 1 | 5.85 |
| 左脳 | 1 | 6.24 |
| コヒーレント | 1 | 6.81 |
| 四股名 | 1 | 7.29 |
| 取りざた | 1 | 6.06 |
| 賃貸住宅 | 1 | 6.45 |
| 検疫 | 1 | 5.60 |
| ガーディアン | 1 | 4.25 |
| ウッディ | 1 | 6.55 |
| 競争関係 | 1 | 6.59 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 震源地 | 1 | 5.58 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 目掛ける | 1 | 6.07 |
| 人真似 | 1 | 6.57 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| 予令 | 1 | 6.12 |
| 厄ネタ | 1 | 5.63 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 巻きひげ | 1 | 7.29 |
| 日給 | 1 | 5.52 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| パエリア | 1 | 5.29 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| なはる | 1 | 5.26 |
| 中道左派 | 1 | 7.29 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 瑞兆 | 1 | 5.27 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 集め始める | 1 | 5.67 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 知識を蓄える | 1 | 5.96 |
| 碩学 | 1 | 6.69 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
Showing 37101 - 37200 of 39,557 words