The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お古 | 1 | 5.21 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 着色料 | 1 | 5.84 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 読みやすさ | 1 | 6.36 |
| 俗世間 | 1 | 6.04 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 威嚇射撃 | 1 | 5.64 |
| 跳び回る | 1 | 5.83 |
| ベビーブーム | 1 | 6.29 |
| グラビアアイドル | 1 | 5.72 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 肝機能障害 | 1 | 6.81 |
| 名誉市民 | 1 | 6.17 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 金鋏 | 1 | 6.89 |
| 増刷 | 1 | 6.03 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| 靫葛 | 1 | 5.90 |
| 移管 | 1 | 5.74 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 可動性 | 1 | 6.34 |
| グラント | 1 | 4.75 |
| 太陽核 | 1 | 7.59 |
| 実業団 | 1 | 7.11 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 前肢 | 1 | 5.08 |
| 転職活動 | 1 | 6.19 |
| ブルドック | 1 | 6.18 |
| 情報公開 | 1 | 5.40 |
| 慈善団体 | 1 | 5.91 |
| 命張る | 1 | 6.45 |
| 男娼 | 1 | 5.37 |
| 嫌気が差す | 1 | 5.64 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 再設定 | 1 | 5.37 |
| 体験版 | 1 | 6.14 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 黄泉戸喫 | 1 | 6.31 |
| バックパック | 1 | 4.96 |
| とるに足りない | 1 | 6.69 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 馴致 | 1 | 5.89 |
| お館さま | 1 | 5.40 |
| カナリア | 1 | 4.11 |
| 前途有望 | 1 | 5.82 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 顔をつきあわせる | 1 | 6.89 |
| 酒倉 | 1 | 6.69 |
| 減給 | 1 | 5.32 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 包丁捌き | 1 | 5.91 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 古戦場 | 1 | 5.64 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| マスコミュニケーション | 1 | 7.29 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 歌い始める | 1 | 5.53 |
| 水手 | 1 | 6.48 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| フィルタ | 1 | 6.09 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 日月 | 1 | 6.16 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| マリッジブルー | 1 | 5.75 |
| 先負 | 1 | 7.19 |
| 寄生者 | 1 | 6.45 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| タフネス | 1 | 5.10 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 天馬 | 1 | 4.20 |
| 意志の強い | 1 | 5.65 |
| 熾 | 1 | 3.64 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 左に曲がる | 1 | 5.82 |
Showing 37201 - 37300 of 39,557 words