The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 通底 | 1 | 6.59 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 電気会社 | 1 | 6.99 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| ルールはルール | 1 | 6.36 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 超国家的 | 1 | 6.42 |
| サーファー | 1 | 6.00 |
| エストロゲン | 1 | 6.89 |
| 麝香 | 1 | 6.07 |
| 語り伝える | 1 | 7.11 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| 横紙破り | 1 | 5.57 |
| 神の国 | 1 | 5.16 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 足が竦む | 1 | 5.72 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 物わかりの良い | 1 | 6.04 |
| キャプチャ | 1 | 6.85 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 自己免疫 | 1 | 7.11 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 班長 | 1 | 4.39 |
| 他に方法は無い | 1 | 6.72 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 豬 | 1 | 7.11 |
| 賭け金 | 1 | 5.17 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 言い添える | 1 | 5.67 |
| 納得感 | 1 | 6.02 |
| わき出す | 1 | 6.57 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 三蔵 | 1 | 5.68 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 自鳴琴 | 1 | 7.59 |
| 宗教劇 | 1 | 6.99 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| ヨット | 1 | 5.11 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| 志願兵 | 1 | 5.10 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 二元論 | 1 | 6.36 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 電光掲示板 | 1 | 5.84 |
| 座標系 | 1 | 6.42 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 影響範囲 | 1 | 5.45 |
| 転訛 | 1 | 7.11 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 中破 | 1 | 5.38 |
| 思惟 | 1 | 5.68 |
| 終油の秘蹟 | 1 | 7.59 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| ローリング | 1 | 5.53 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 汎用機 | 1 | 6.07 |
| プロレスラー | 1 | 5.37 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 義勇軍 | 1 | 4.89 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 収集がつかない | 1 | 6.28 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 港湾 | 1 | 4.86 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 盗み取る | 1 | 6.08 |
| 体罰 | 1 | 5.36 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
Showing 37201 - 37300 of 39,557 words