The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボディアート | 1 | 7.59 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 都市空間 | 1 | 6.64 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| ｌ | 1 | 5.47 |
| 行政区 | 1 | 5.81 |
| 二次的 | 1 | 5.96 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 選び取り | 1 | 6.11 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| フリーライド | 1 | 7.29 |
| 足音を立てる | 1 | 6.18 |
| 勢力圏内 | 1 | 5.47 |
| 暗黒時代 | 1 | 5.34 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 猫目石 | 1 | 6.18 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| コンピューターグラフィックス | 1 | 6.99 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 貧素 | 1 | 6.64 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 掴み所が無い | 1 | 6.59 |
| 昵懇 | 1 | 5.69 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| リカバリ | 1 | 6.07 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 麦酒 | 1 | 4.68 |
| 螺 | 1 | 5.32 |
| 失敗例 | 1 | 5.66 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 護拳 | 1 | 6.06 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| アクティブソナー | 1 | 6.31 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| バブバブ | 1 | 6.29 |
| 練兵場 | 1 | 4.52 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 散華 | 1 | 5.78 |
| 人類学者 | 1 | 6.69 |
| 別命 | 1 | 5.77 |
| 型落ち | 1 | 5.66 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| ものは相談 | 1 | 5.93 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 渦巻き線 | 1 | 7.59 |
| 惚れっぽい | 1 | 5.77 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 銅製 | 1 | 5.50 |
| 正しいおこない | 1 | 7.29 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| キックバック | 1 | 5.86 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| 矢羽根 | 1 | 5.54 |
| 中央政府 | 1 | 5.43 |
| 懐が温かい | 1 | 6.27 |
| マンネリズム | 1 | 7.29 |
| カンボジア | 1 | 6.32 |
| 輸血 | 1 | 5.39 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 見境無く | 1 | 6.02 |
| チョコレートフォンデュ | 1 | 6.18 |
| 医療保険 | 1 | 6.55 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| タコヤキ | 1 | 5.90 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 焦点が合う | 1 | 6.15 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 困窮者 | 1 | 6.69 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 指パッチン | 1 | 5.65 |
| メタフィクション | 1 | 6.89 |
| ばっちし | 1 | 5.94 |
| 撃ち返す | 1 | 5.87 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 背圧 | 1 | 7.29 |
| 後れをとる | 1 | 5.64 |
Showing 37601 - 37700 of 39,557 words