The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 隠れ身 | 1 | 5.44 |
| ローグ | 1 | 4.58 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 工廠 | 1 | 5.04 |
| 良きにはからえ | 1 | 6.53 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| ガビーン | 1 | 6.18 |
| あかね色 | 1 | 6.24 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 信認 | 1 | 6.31 |
| 汎用機 | 1 | 6.07 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 当世 | 1 | 5.69 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 愛飲 | 1 | 5.78 |
| つかみ所が無い | 1 | 7.29 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 他力 | 1 | 6.24 |
| 丹 | 1 | 4.90 |
| 公孫樹 | 1 | 6.03 |
| 割礼 | 1 | 6.81 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| トリクルダウン | 1 | 7.29 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 忍耐心 | 1 | 6.89 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 存在量 | 1 | 6.94 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 剣闘士 | 1 | 4.56 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 炎上マーケティング | 1 | 7.59 |
| 血湧き肉躍る | 1 | 5.80 |
| 即返信 | 1 | 6.89 |
| 榴弾 | 1 | 4.94 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 殻を破る | 1 | 5.86 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 水晶振動子 | 1 | 7.59 |
| 声がかすれる | 1 | 6.45 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 星間物質 | 1 | 6.59 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 卵形 | 1 | 5.80 |
| 伴なう | 1 | 6.89 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| ポリコレ | 1 | 6.35 |
| 摩滅 | 1 | 6.11 |
| 如何なる理由 | 1 | 5.64 |
| 熟慮 | 1 | 5.38 |
| 不安視 | 1 | 5.37 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 糾合 | 1 | 5.27 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| 守備位置 | 1 | 6.27 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 多情多恨 | 1 | 7.59 |
| 煮干し | 1 | 5.49 |
| 醸造 | 1 | 4.81 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 性的関係 | 1 | 6.59 |
| 要塞化 | 1 | 5.17 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| アーキタイプ | 1 | 5.87 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| アレゴリー | 1 | 7.29 |
| 八角形 | 1 | 5.85 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 暗中 | 1 | 5.88 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 迷迭香 | 1 | 7.42 |
| 内腿 | 1 | 6.01 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 疾風怒濤 | 1 | 5.89 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 国対 | 1 | 6.13 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 獅子身中の虫 | 1 | 5.52 |
| 相互依存 | 1 | 6.81 |
Showing 37601 - 37700 of 39,557 words