The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 改悪 | 1 | 5.72 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| 型に嵌める | 1 | 6.81 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 点す | 1 | 5.39 |
| 微少 | 1 | 5.81 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 固唾を呑む | 1 | 5.84 |
| 近親婚 | 1 | 5.71 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| 他に方法は無い | 1 | 6.72 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 灰まみれ | 1 | 6.51 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 高見 | 1 | 5.73 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 困窮者 | 1 | 6.69 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 髪切り | 1 | 6.42 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 口まね | 1 | 6.69 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 堕ろす | 1 | 6.64 |
| 人工言語 | 1 | 7.29 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 通俗的 | 1 | 6.61 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 踏み絵 | 1 | 5.89 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 摩滅 | 1 | 6.11 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| ゴーストライター | 1 | 6.78 |
| 可動性 | 1 | 6.34 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 文法規則 | 1 | 7.59 |
| なんたらかんたら | 1 | 5.97 |
| 速度制限 | 1 | 6.40 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 資金洗浄 | 1 | 6.53 |
| 焦点が合う | 1 | 6.15 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| 二親等 | 1 | 6.25 |
| 星雲 | 1 | 5.19 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 減俸 | 1 | 5.63 |
| 宗教学 | 1 | 6.42 |
| 死票 | 1 | 7.29 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 心眼 | 1 | 4.53 |
| 捏ね回す | 1 | 7.29 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| 更紗 | 1 | 4.54 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 繊維束 | 1 | 7.29 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 負け組 | 1 | 5.46 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 糞溜め | 1 | 6.64 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 損害を与える | 1 | 5.50 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 鉱山労働者 | 1 | 6.04 |
| 信じ合う | 1 | 6.40 |
| 一部の隙もない | 1 | 5.96 |
Showing 37701 - 37800 of 39,557 words