The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べそ | 1 | 5.25 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 写真術 | 1 | 7.59 |
| 荒海 | 1 | 5.89 |
| 手ぐし | 1 | 6.11 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 信託 | 1 | 5.69 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 食み | 1 | 5.21 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 各停 | 1 | 7.42 |
| 見果てぬ | 1 | 5.85 |
| 伴なう | 1 | 6.89 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 葡萄果汁 | 1 | 6.89 |
| 発振 | 1 | 6.00 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 旧交を温める | 1 | 5.66 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 悲劇の英雄 | 1 | 5.94 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 干 | 1 | 4.53 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 評議員 | 1 | 5.13 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 流行りもの | 1 | 6.27 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 母の命 | 1 | 5.88 |
| エレメンタリー | 1 | 7.42 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| アポトーシス | 1 | 7.11 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 細胞内 | 1 | 6.02 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 工業用 | 1 | 5.72 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 通底 | 1 | 6.59 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 河船 | 1 | 6.99 |
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| また上 | 1 | 5.74 |
| 倫理学 | 1 | 6.53 |
| 性風俗 | 1 | 6.26 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 鳥瞰 | 1 | 6.29 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| りん | 1 | 4.42 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 発条 | 1 | 5.91 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 片膝を突く | 1 | 5.69 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 知的生命 | 1 | 6.06 |
| 撮影者 | 1 | 6.02 |
| 歩脚 | 1 | 5.93 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 撮影会 | 1 | 5.63 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 吹きだまり | 1 | 6.21 |
| 深層構造 | 1 | 7.29 |
| ポインタ | 1 | 6.51 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 血液中 | 1 | 5.89 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 棒杭 | 1 | 6.57 |
| 永いこと | 1 | 6.14 |
| 原産地 | 1 | 5.76 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
Showing 37701 - 37800 of 39,557 words