The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 印象操作 | 1 | 5.48 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 俣 | 1 | 6.28 |
| 超新星爆発 | 1 | 5.94 |
| 納豆菌 | 1 | 6.04 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 捩じ切る | 1 | 5.85 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 嶺 | 1 | 4.91 |
| 環世界 | 1 | 7.59 |
| アクションシーン | 1 | 6.25 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 混色 | 1 | 6.59 |
| コンピューターグラフィックス | 1 | 6.99 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 修辞学 | 1 | 6.81 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| ちり紙 | 1 | 6.05 |
| ホラ話 | 1 | 5.77 |
| ノルアドレナリン | 1 | 6.89 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 横断幕 | 1 | 5.77 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 繊維束 | 1 | 7.29 |
| 歌唱力 | 1 | 5.79 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 反魂 | 1 | 5.48 |
| 内憂 | 1 | 5.65 |
| 回転式弾倉 | 1 | 6.36 |
| 人工言語 | 1 | 7.29 |
| 超ミニ | 1 | 6.20 |
| 陥りやすい | 1 | 5.84 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| もの知らず | 1 | 6.21 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 人種差別 | 1 | 5.54 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 収集品 | 1 | 5.84 |
| 社会的責任 | 1 | 6.53 |
| 健康飲料 | 1 | 6.64 |
| 矢文 | 1 | 5.53 |
| 高タンパク | 1 | 6.40 |
| 照会 | 1 | 5.30 |
| 低重力 | 1 | 5.74 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 千切り取る | 1 | 6.59 |
| アマルガム | 1 | 6.09 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| オブセッション | 1 | 7.29 |
| なす可き | 1 | 5.61 |
| 議論の余地 | 1 | 5.42 |
| 侮辱的 | 1 | 5.88 |
| 熱的死 | 1 | 6.64 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| パパ活 | 1 | 6.10 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| フルスクラッチ | 1 | 6.99 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 実科 | 1 | 6.75 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| シバ | 1 | 4.42 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| てんでばらばら | 1 | 5.81 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 性風俗 | 1 | 6.26 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 有意 | 1 | 5.48 |
| 肉付きのよい | 1 | 6.59 |
| サーモ | 1 | 6.11 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| ごぼう抜き | 1 | 5.93 |
| シンセ | 1 | 5.67 |
| 豬 | 1 | 7.11 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
Showing 3701 - 3800 of 39,557 words