The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謙る | 1 | 5.18 |
| セロトニン | 1 | 6.53 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 閉め出す | 1 | 5.80 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 煙草を吸う | 1 | 5.85 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 変態性欲 | 1 | 6.81 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 先細る | 1 | 6.16 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 用語解説 | 1 | 5.61 |
| 書痴 | 1 | 6.89 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 念ずる | 1 | 5.94 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 使用権限 | 1 | 6.11 |
| クラック | 1 | 4.43 |
| 断頭 | 1 | 5.70 |
| 取調室 | 1 | 5.35 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| 贋 | 1 | 6.01 |
| 上端 | 1 | 5.69 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 消防団 | 1 | 6.02 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 衒学的 | 1 | 6.99 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 命を削る | 1 | 5.40 |
| 実地訓練 | 1 | 5.54 |
| 痩ける | 1 | 5.67 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| ラブホテル | 1 | 5.60 |
| 猫パンチ | 1 | 5.32 |
| 蓮華 | 1 | 5.43 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 谺 | 1 | 6.12 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| マンパワー | 1 | 5.80 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 研究報告 | 1 | 6.25 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 振動子 | 1 | 6.89 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| いとし子 | 1 | 6.22 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 日本語教育 | 1 | 7.29 |
| 入射 | 1 | 6.81 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 懲戒 | 1 | 6.37 |
| 国際政治学 | 1 | 7.11 |
| シノギ | 1 | 5.76 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| シェル | 1 | 4.33 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 金メッキ | 1 | 6.02 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| 関脇 | 1 | 6.31 |
| 先負 | 1 | 7.19 |
| ポリティカル | 1 | 7.59 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 使い古し | 1 | 5.61 |
| 摩滅 | 1 | 6.11 |
Showing 3701 - 3800 of 39,557 words