The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮に | 56 | 3.45 |
| 如く | 56 | 3.59 |
| 金眼 | 56 | 5.05 |
| その結果 | 56 | 3.53 |
| お蔭で | 56 | 3.05 |
| 倉庫 | 56 | 3.49 |
| 特権 | 56 | 4.19 |
| 関心 | 56 | 3.93 |
| 流す | 56 | 3.33 |
| 増大 | 56 | 4.13 |
| 走り出す | 56 | 3.62 |
| 霊体 | 56 | 4.55 |
| 舞い降りる | 56 | 4.25 |
| 類 | 56 | 3.25 |
| 静止 | 56 | 4.20 |
| 滑らか | 56 | 4.07 |
| 好き勝手 | 56 | 3.90 |
| いつまでも | 56 | 3.47 |
| 目覚める | 56 | 3.66 |
| 淡々 | 56 | 3.61 |
| 短槍 | 56 | 4.44 |
| 光る | 56 | 3.26 |
| 頭身 | 56 | 5.09 |
| 厳か | 56 | 4.39 |
| 軋む | 56 | 4.05 |
| ある時 | 56 | 3.98 |
| 恨み | 56 | 3.70 |
| 神経 | 56 | 3.83 |
| 有利 | 56 | 3.63 |
| 盛り上がる | 56 | 3.64 |
| 十三 | 56 | 3.87 |
| 発光 | 56 | 4.01 |
| 救出 | 56 | 3.75 |
| 想起 | 56 | 4.51 |
| 打ち破る | 56 | 4.15 |
| 始め | 56 | 3.31 |
| 圧倒 | 56 | 3.78 |
| 我楽多 | 56 | 5.26 |
| 苛む | 56 | 4.20 |
| 天上 | 56 | 4.16 |
| 主人公 | 56 | 3.33 |
| 流動 | 56 | 4.87 |
| 鰐 | 56 | 4.09 |
| 金属 | 56 | 3.33 |
| 立ち位置 | 56 | 3.95 |
| 一体化 | 56 | 4.43 |
| 無さそう | 56 | 3.37 |
| 態 | 56 | 4.05 |
| 夜空 | 56 | 3.94 |
| 岩石 | 56 | 4.19 |
| 競争相手 | 56 | 4.95 |
| 観客席 | 56 | 4.01 |
| 感心 | 56 | 3.34 |
| す | 56 | 3.13 |
| 住む | 56 | 3.05 |
| 迎え | 56 | 3.35 |
| 真正面 | 56 | 3.80 |
| 数多く | 56 | 3.89 |
| 意見 | 56 | 3.05 |
| お姫様 | 56 | 3.64 |
| 対照的 | 55 | 3.99 |
| 直感 | 55 | 3.78 |
| 即席 | 55 | 4.29 |
| 怪我 | 55 | 3.13 |
| あの方 | 55 | 3.73 |
| その辺 | 55 | 3.37 |
| すらも | 55 | 3.69 |
| 天地 | 55 | 4.24 |
| 友 | 55 | 3.63 |
| 魚 | 55 | 3.11 |
| 守護天使 | 55 | 4.94 |
| スキル | 55 | 2.40 |
| 映す | 55 | 3.98 |
| 駆逐 | 55 | 4.20 |
| 不在 | 55 | 3.86 |
| 銃士 | 55 | 4.92 |
| 愛らしい | 55 | 3.85 |
| 晒し | 55 | 4.02 |
| 幻獣 | 55 | 4.03 |
| 通過 | 55 | 3.83 |
| 非難 | 55 | 3.84 |
| 唸る | 55 | 3.65 |
| 心底 | 55 | 3.64 |
| 男根 | 55 | 5.68 |
| ある種 | 55 | 4.04 |
| 弾き | 55 | 3.74 |
| 訪れ | 55 | 3.72 |
| 迂闊 | 55 | 3.83 |
| 椅子 | 55 | 3.07 |
| 整理 | 55 | 3.62 |
| 着ける | 55 | 3.43 |
| その上で | 55 | 3.71 |
| 教師 | 55 | 3.40 |
| 凌駕 | 55 | 4.12 |
| 一瞬にして | 55 | 3.88 |
| 胸元 | 55 | 3.60 |
| ゴーリー | 55 | 5.83 |
| 歩み | 55 | 3.70 |
| 燃やす | 55 | 3.64 |
| こんな風に | 55 | 3.80 |
Showing 3701 - 3800 of 39,557 words