The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半球形 | 1 | 5.54 |
| 見得を切る | 1 | 6.21 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 守備的 | 1 | 5.89 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| いい年をして | 1 | 5.88 |
| 負け越し | 1 | 5.73 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| プリミティブ | 1 | 6.49 |
| 葡萄果汁 | 1 | 6.89 |
| 舐め取る | 1 | 5.67 |
| メールマガジン | 1 | 7.11 |
| 自己演出 | 1 | 6.75 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 経済制裁 | 1 | 5.65 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 金魚のふん | 1 | 6.55 |
| でちゅ | 1 | 5.92 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| アウラ | 1 | 3.83 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 猛然 | 1 | 5.51 |
| 小陰唇 | 1 | 7.59 |
| 付和雷同 | 1 | 6.75 |
| エストロゲン | 1 | 6.89 |
| ショーウインドウ | 1 | 5.96 |
| 代替物 | 1 | 6.34 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| ネットリテラシー | 1 | 6.59 |
| 喀血 | 1 | 5.59 |
| 愈 | 1 | 5.59 |
| 撫する | 1 | 6.85 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 大腿骨 | 1 | 5.47 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 竹筒 | 1 | 5.18 |
| 見境無く | 1 | 6.02 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 黒字化 | 1 | 6.09 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 介助犬 | 1 | 7.59 |
| 線対称 | 1 | 6.64 |
| 干 | 1 | 4.53 |
| 前年 | 1 | 5.27 |
| トラック運転手 | 1 | 6.29 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 滅びゆく | 1 | 5.50 |
| 収用 | 1 | 6.43 |
| ルピナス | 1 | 6.34 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 目処が立つ | 1 | 6.09 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| 高山植物 | 1 | 5.98 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 舞台効果 | 1 | 6.78 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 試験会場 | 1 | 5.15 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| ビッグデータ | 1 | 6.42 |
| 能率 | 1 | 5.68 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| 歯止めをかける | 1 | 6.07 |
| 四つ打ち | 1 | 7.29 |
| 証明写真 | 1 | 6.14 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| イメージ・キャラクター | 1 | 7.59 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| ローグ | 1 | 4.58 |
| ビープ音 | 1 | 6.46 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 寄り合い所帯 | 1 | 5.83 |
| はす向かい | 1 | 6.14 |
| 額に汗する | 1 | 6.89 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| 議定書 | 1 | 7.42 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 謹慎処分 | 1 | 5.25 |
Showing 37901 - 38000 of 39,557 words