The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナース | 1 | 5.00 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 大降り | 1 | 5.88 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| グリッド | 1 | 4.63 |
| 焠す | 1 | 5.50 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| パラディン | 1 | 4.81 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| ノルアドレナリン | 1 | 6.89 |
| 二重星 | 1 | 7.05 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 七分丈 | 1 | 5.81 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 千秋楽 | 1 | 6.42 |
| 飼い馴らす | 1 | 6.39 |
| ビビッド | 1 | 5.72 |
| 名詞化 | 1 | 6.61 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 息を継ぐ | 1 | 6.07 |
| 身を尽くす | 1 | 6.89 |
| 二親等 | 1 | 6.25 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 反対運動 | 1 | 6.20 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 今際の際 | 1 | 5.59 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 革新派 | 1 | 5.25 |
| ノロ | 1 | 5.15 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| ガレージキット | 1 | 7.11 |
| 押し入れる | 1 | 6.24 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 口裏合わせ | 1 | 5.61 |
| 及びも付かぬ | 1 | 7.29 |
| 気を揉む | 1 | 5.71 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| バディ | 1 | 5.14 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| ピリ | 1 | 5.62 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 仏舎利 | 1 | 6.78 |
| 心頭滅却すれば火もまた涼し | 1 | 6.42 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| 論ずる | 1 | 5.56 |
| カモにする | 1 | 6.55 |
| 夢魔 | 1 | 4.58 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| ぼたり | 1 | 5.93 |
| 万般 | 1 | 6.99 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| 放蕩者 | 1 | 5.39 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 持久 | 1 | 5.43 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 一翼 | 1 | 5.20 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 際どいところ | 1 | 5.81 |
| 混色 | 1 | 6.59 |
| 負けっぷり | 1 | 6.06 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| ルビを振る | 1 | 6.64 |
| 変わり得る | 1 | 6.57 |
| 上首尾 | 1 | 6.00 |
| 合格者 | 1 | 4.99 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 寝首を掻く | 1 | 6.02 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 猫目石 | 1 | 6.18 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 舞台照明 | 1 | 7.11 |
| コーラル | 1 | 4.93 |
| 風見鶏 | 1 | 5.45 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| お下げ髪 | 1 | 6.16 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
Showing 37901 - 38000 of 39,557 words