The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電気系統 | 1 | 6.30 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 併置 | 1 | 7.29 |
| プロゲステロン | 1 | 7.59 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| プログラム細胞死 | 1 | 7.59 |
| 頤 | 1 | 5.31 |
| 寒冷 | 1 | 5.13 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 労せずして | 1 | 5.67 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| いま一つ | 1 | 6.02 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 衒学的 | 1 | 6.99 |
| 抜き去る | 1 | 5.67 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| ちゅるちゅる | 1 | 6.29 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 摘発 | 1 | 4.97 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| ぼーと | 1 | 5.86 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| 破れ目 | 1 | 6.02 |
| 撃針 | 1 | 6.07 |
| 見境なしに | 1 | 6.18 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 波風を立てる | 1 | 5.77 |
| 六道 | 1 | 4.92 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| ぱたぱた | 1 | 5.49 |
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| お里が知れる | 1 | 6.18 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 鉄砲水 | 1 | 5.33 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 軟らかさ | 1 | 6.46 |
| 油性 | 1 | 6.02 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 一命をとりとめる | 1 | 6.64 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| コンセプトカフェ | 1 | 6.48 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| 一皮 | 1 | 5.98 |
| 若きリーダー | 1 | 6.45 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 照会 | 1 | 5.30 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| 大隊 | 1 | 4.14 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 検死官 | 1 | 7.19 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| ニッチ産業 | 1 | 7.29 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 震源地 | 1 | 5.58 |
| 巨大魚 | 1 | 5.42 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 膿を出す | 1 | 6.18 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 心頭滅却すれば火もまた涼し | 1 | 6.42 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 主幹 | 1 | 5.98 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 雨樋 | 1 | 6.22 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| 古今無双 | 1 | 6.02 |
Showing 38301 - 38400 of 39,557 words