The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| 短躯 | 1 | 6.17 |
| 伯仲 | 1 | 5.68 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 灰緑色 | 1 | 6.37 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 非表示 | 1 | 5.56 |
| ブラックジョーク | 1 | 5.83 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| あつらえ向き | 1 | 6.05 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 同根 | 1 | 6.69 |
| 一軸 | 1 | 6.35 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 前肢 | 1 | 5.08 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 市民会館 | 1 | 6.23 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| ガシャガシャ | 1 | 5.37 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| えいえいおー | 1 | 5.89 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 知育 | 1 | 5.74 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 流行りもの | 1 | 6.27 |
| 命令文 | 1 | 5.91 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 売春宿 | 1 | 5.70 |
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 負極 | 1 | 6.31 |
| 躁状態 | 1 | 6.15 |
| ものは相談 | 1 | 5.93 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 国産み | 1 | 6.23 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 罪業 | 1 | 5.79 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 巨樹 | 1 | 5.48 |
| うり二つ | 1 | 5.76 |
| 居住性 | 1 | 5.32 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 渾天儀 | 1 | 7.29 |
| 管状 | 1 | 6.25 |
| 掬い出す | 1 | 6.72 |
| 民族性 | 1 | 5.85 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 扁桃 | 1 | 6.89 |
| 自動翻訳 | 1 | 5.13 |
| 外部監査 | 1 | 6.64 |
| なき声 | 1 | 5.90 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 前線基地 | 1 | 4.76 |
| 六道 | 1 | 4.92 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 目が会う | 1 | 6.23 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| グリッド | 1 | 4.63 |
| 芸事 | 1 | 5.37 |
| 内憂外患 | 1 | 5.99 |
| 危険地域 | 1 | 5.67 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| トーテム | 1 | 5.43 |
| 高所得者 | 1 | 6.78 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 解釈学 | 1 | 7.29 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 試遊 | 1 | 6.75 |
| 容赦無く | 1 | 5.13 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 感染力 | 1 | 5.59 |
| 火砲 | 1 | 4.96 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 不安視 | 1 | 5.37 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 何とも無い | 1 | 5.84 |
Showing 38301 - 38400 of 39,557 words