The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギリシア語 | 1 | 6.22 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| ワンサイドゲーム | 1 | 5.66 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| カットイン | 1 | 6.04 |
| 信義 | 1 | 5.18 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| フェイル | 1 | 5.10 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| ビーチパラソル | 1 | 5.99 |
| 立っち | 1 | 5.91 |
| 体を伸ばす | 1 | 5.58 |
| 学術的 | 1 | 5.25 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 一歩譲る | 1 | 5.75 |
| 汗水垂らして | 1 | 5.93 |
| ローキック | 1 | 5.29 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 謝罪文 | 1 | 5.78 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 練り物 | 1 | 5.70 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 商工 | 1 | 5.44 |
| 副専攻 | 1 | 7.29 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 情報群 | 1 | 6.21 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 身をかわす | 1 | 5.70 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| ごく小さい | 1 | 6.20 |
| 赤方偏移 | 1 | 7.29 |
| 燃えさし | 1 | 5.80 |
| 特許技術 | 1 | 6.69 |
| 弱い者虐め | 1 | 6.02 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 打ちすえる | 1 | 5.80 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 飲み代 | 1 | 5.78 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| 一語一語 | 1 | 5.92 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 文字入力 | 1 | 6.07 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 無痛分娩 | 1 | 6.66 |
| 殿堂 | 1 | 5.75 |
| 金雀枝 | 1 | 7.29 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| バックバンド | 1 | 6.59 |
| 相互確証破壊 | 1 | 6.81 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| ヴィーガン | 1 | 6.20 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 性風俗 | 1 | 6.26 |
| 芸事 | 1 | 5.37 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 圧倒的多数 | 1 | 5.39 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 剣歯虎 | 1 | 5.62 |
| 勘付く | 1 | 5.68 |
Showing 38401 - 38500 of 39,557 words