The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 日月星辰 | 1 | 7.59 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 篭 | 1 | 5.14 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 一軸 | 1 | 6.35 |
| 陥りやすい | 1 | 5.84 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 着色料 | 1 | 5.84 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| モーションキャプチャー | 1 | 6.99 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| ラップスカート | 1 | 7.29 |
| 耀き | 1 | 5.64 |
| 壮行会 | 1 | 5.69 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 転訛 | 1 | 7.11 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| ゼタバイト | 1 | 7.59 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 税を納める | 1 | 5.60 |
| 腰蓑 | 1 | 5.92 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 売名行為 | 1 | 6.27 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 早撃ち | 1 | 5.55 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 縄梯子 | 1 | 5.25 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 撃剣 | 1 | 6.02 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| 神の王国 | 1 | 7.29 |
| 板材 | 1 | 5.64 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 望郷の念 | 1 | 5.62 |
| 敵味方識別 | 1 | 5.92 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| ルッキズム | 1 | 6.94 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 遊歩道 | 1 | 5.28 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 万夫不当 | 1 | 5.78 |
| 殉職 | 1 | 5.45 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 商工 | 1 | 5.44 |
| 証明写真 | 1 | 6.14 |
| パーマネント | 1 | 6.12 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| イヴ | 1 | 4.34 |
| ペル | 1 | 4.71 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| カウンセラー | 1 | 5.35 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| フィルタ | 1 | 6.09 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 外交使節 | 1 | 5.52 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 誘導灯 | 1 | 6.12 |
| 人気歌手 | 1 | 6.85 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| 訓読み | 1 | 6.64 |
| 主力商品 | 1 | 5.72 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 戦略爆撃 | 1 | 4.89 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| タテ | 1 | 5.81 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 寡聞 | 1 | 5.40 |
| 連戦連敗 | 1 | 5.80 |
| 伯国 | 1 | 5.18 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
Showing 38701 - 38800 of 39,557 words