The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 旧バージョン | 1 | 6.49 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 清濁 | 1 | 5.64 |
| 氷炭 | 1 | 5.56 |
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 資金洗浄 | 1 | 6.53 |
| 末那識 | 1 | 6.75 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 棗椰子 | 1 | 6.99 |
| 可視光線 | 1 | 5.76 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 在宅勤務 | 1 | 6.81 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 殿堂 | 1 | 5.75 |
| 音韻論 | 1 | 7.59 |
| 巨頭 | 1 | 5.40 |
| 心臓停止 | 1 | 6.72 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 構築物 | 1 | 6.16 |
| 土蜘蛛 | 1 | 4.49 |
| 申し込み締め切り | 1 | 6.99 |
| 証左 | 1 | 4.73 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 堤 | 1 | 5.25 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 選抜試験 | 1 | 5.38 |
| 搔い潜る | 1 | 6.89 |
| ポルノグラフィー | 1 | 7.59 |
| 用語解説 | 1 | 5.61 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| ファストトラベル | 1 | 6.85 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| 山姫 | 1 | 7.11 |
| 戦後補償 | 1 | 6.51 |
| 千年紀 | 1 | 6.99 |
| 可動性 | 1 | 6.34 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 舞台俳優 | 1 | 5.72 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 失格者 | 1 | 6.07 |
| 組織力 | 1 | 5.41 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 測線 | 1 | 7.59 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| アウトサイダー | 1 | 5.97 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 裂肉歯 | 1 | 7.59 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 共有者 | 1 | 6.23 |
| パチンカス | 1 | 6.34 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| プロファイル | 1 | 6.29 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 回転式拳銃 | 1 | 6.12 |
| 破摧 | 1 | 5.05 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 兇手 | 1 | 6.94 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
| 反照 | 1 | 6.55 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 強硬策 | 1 | 5.65 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
Showing 38701 - 38800 of 39,557 words