The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| サルベージ | 1 | 5.37 |
| ティーンエイジャー | 1 | 6.13 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 棲み家 | 1 | 5.96 |
| 火力支援 | 1 | 5.77 |
| 庇い立て | 1 | 5.65 |
| 人なつっこい | 1 | 5.96 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 団結力 | 1 | 5.41 |
| 描き込む | 1 | 5.96 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| スポーツマン | 1 | 5.72 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 鉤状 | 1 | 6.19 |
| ニューロコンピュータ | 1 | 7.59 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 土壌汚染 | 1 | 5.99 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 舞台背景 | 1 | 6.66 |
| 電気会社 | 1 | 6.99 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 有限集合 | 1 | 7.59 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 猫かわいがり | 1 | 5.87 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 噴き上げる | 1 | 5.36 |
| 我思うゆえに我在り | 1 | 7.59 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 川面 | 1 | 5.11 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 精神的ストレス | 1 | 6.21 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 対地攻撃 | 1 | 5.67 |
| ヤヌス | 1 | 6.26 |
| 資金洗浄 | 1 | 6.53 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| ワーム | 1 | 4.47 |
| 説教臭い | 1 | 6.01 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 帙 | 1 | 5.86 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 熾火 | 1 | 5.62 |
| 長細い | 1 | 5.34 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 怒髪天を衝く | 1 | 5.64 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 機首 | 1 | 5.21 |
| 血便 | 1 | 6.81 |
| 少陽 | 1 | 7.59 |
| 事を好む | 1 | 5.85 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 頬肉 | 1 | 5.43 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 革命家 | 1 | 5.62 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| ラップスカート | 1 | 7.29 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| ブチキレ | 1 | 5.93 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| ぶち抜き | 1 | 5.43 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 細工師 | 1 | 5.05 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| メイクラブ | 1 | 7.59 |
| 身繕い | 1 | 5.66 |
| 掻っ払う | 1 | 6.22 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| プラグ | 1 | 5.45 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 確率分布 | 1 | 7.11 |
| 銃火 | 1 | 5.67 |
| 身分意識 | 1 | 6.89 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 捏ね上げる | 1 | 6.89 |
| 班長 | 1 | 4.39 |
| 凡骨 | 1 | 6.09 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 社会不安 | 1 | 6.13 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 当て推量 | 1 | 6.13 |
Showing 38801 - 38900 of 39,557 words