The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数億年 | 1 | 6.07 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 撃針 | 1 | 6.07 |
| 可視光線 | 1 | 5.76 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 冬景色 | 1 | 6.18 |
| フィルタ | 1 | 6.09 |
| 組織運営 | 1 | 5.46 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| フェイル | 1 | 5.10 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 情報公開 | 1 | 5.40 |
| 超国家的 | 1 | 6.42 |
| ゲームクリエイター | 1 | 6.31 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 協業 | 1 | 6.78 |
| 提喩 | 1 | 7.29 |
| 爪を研ぐ | 1 | 6.43 |
| 撃剣 | 1 | 6.02 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| クリエイト | 1 | 5.28 |
| パブリック | 1 | 5.89 |
| 抑制剤 | 1 | 5.89 |
| 不穏当 | 1 | 5.66 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 再加速 | 1 | 5.89 |
| 内耳 | 1 | 6.34 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 観光業 | 1 | 5.76 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| ちび助 | 1 | 5.77 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 長財布 | 1 | 6.36 |
| 原盤 | 1 | 7.59 |
| 川面 | 1 | 5.11 |
| 授賞式 | 1 | 5.87 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 裏帳簿 | 1 | 5.58 |
| 一歩間違うと | 1 | 6.21 |
| 意味が通る | 1 | 6.36 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
| テストケース | 1 | 5.70 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 眠らない街 | 1 | 6.23 |
| 地相 | 1 | 6.69 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| ポリフォニー | 1 | 7.59 |
| アザミ | 1 | 5.72 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 組み打ち | 1 | 5.95 |
| 粗砥 | 1 | 4.96 |
| 打ち筋 | 1 | 6.16 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| ひと味もふた味も | 1 | 6.48 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 血戦 | 1 | 5.48 |
| 額に汗する | 1 | 6.89 |
| ガーゴイル | 1 | 4.28 |
| サブリミナル効果 | 1 | 6.72 |
| 病根 | 1 | 6.48 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 即時性 | 1 | 6.51 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 舌禍 | 1 | 6.64 |
| 第四紀 | 1 | 7.59 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| 貨物箱 | 1 | 7.59 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 巻き取り | 1 | 5.48 |
| 脱法ハウス | 1 | 7.59 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 碑文 | 1 | 5.05 |
| 無機 | 1 | 6.23 |
Showing 3801 - 3900 of 39,557 words