The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 通信相手 | 1 | 5.86 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| コロニー | 1 | 4.62 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 磁気浮上 | 1 | 6.75 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| レーティング | 1 | 6.28 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 乳液 | 1 | 5.79 |
| 玉体 | 1 | 5.80 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| ばっちし | 1 | 5.94 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 渾天儀 | 1 | 7.29 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 微少 | 1 | 5.81 |
| 総当たり戦 | 1 | 5.72 |
| 依存度 | 1 | 5.75 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 実行不可能 | 1 | 5.84 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 王統 | 1 | 5.82 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| アウトサイダー | 1 | 5.97 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 年輩者 | 1 | 6.75 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 銃床 | 1 | 5.38 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| 職業名 | 1 | 6.07 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 還流 | 1 | 6.22 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 同派 | 1 | 6.43 |
| 高度技術 | 1 | 6.89 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 付和雷同 | 1 | 6.75 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| ストリップ | 1 | 5.70 |
| コンプレッサ | 1 | 7.29 |
| 要介護 | 1 | 6.15 |
| とけ込む | 1 | 6.09 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 絶対命令 | 1 | 5.75 |
| 語りあう | 1 | 5.67 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 文字化け | 1 | 5.85 |
| 鬼子 | 1 | 5.60 |
| 重機関銃 | 1 | 5.34 |
| だけが能ではない | 1 | 6.55 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| 他に方法は無い | 1 | 6.72 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 出る幕ではない | 1 | 5.86 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 勢力均衡 | 1 | 6.45 |
| 捜し出す | 1 | 5.37 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 爪を研ぐ | 1 | 6.43 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| リハ | 1 | 5.65 |
| 跳び上がる | 1 | 5.19 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| 重力波 | 1 | 5.69 |
| 熱の壁 | 1 | 7.11 |
| 首ちょんぱ | 1 | 6.51 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| カラスノエンドウ | 1 | 6.69 |
| 貧者 | 1 | 5.59 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 教示 | 1 | 5.10 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 一命をとりとめる | 1 | 6.64 |
Showing 3801 - 3900 of 39,557 words