The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45542 min
Estimated reading time per work
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大量絶滅 | 1 | 6.36 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 血統主義 | 1 | 5.84 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 発信機 | 1 | 5.23 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| ワンサイドゲーム | 1 | 5.66 |
| 波動関数 | 1 | 7.05 |
| 目が据わる | 1 | 6.18 |
| バックバンド | 1 | 6.59 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| 貸し付け | 1 | 5.64 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 半導体素子 | 1 | 7.29 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 劣等種 | 1 | 5.53 |
| 分冊 | 1 | 6.53 |
| シンバル | 1 | 5.67 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 横綱相撲 | 1 | 6.59 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 社会的関係 | 1 | 7.59 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 相手次第 | 1 | 5.26 |
| むらむら | 1 | 5.91 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 残機 | 1 | 5.76 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 備考欄 | 1 | 5.86 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 低調 | 1 | 5.74 |
| 倍額 | 1 | 5.58 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 摘発 | 1 | 4.97 |
| 羊膜 | 1 | 7.11 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| スポーツ新聞 | 1 | 6.48 |
| 睡 | 1 | 4.91 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 二核 | 1 | 5.79 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 退部 | 1 | 5.51 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 増改築 | 1 | 5.57 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 義務化 | 1 | 5.83 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| ドライアイス | 1 | 5.63 |
| 小数点 | 1 | 5.46 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| メルマガ | 1 | 6.30 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| フィジカル | 1 | 5.01 |
| 機械文明 | 1 | 6.07 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 雨除け | 1 | 5.93 |
| 口ほどにもない | 1 | 6.01 |
| 四輪車 | 1 | 6.45 |
Showing 39101 - 39200 of 39,557 words