The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 移管 | 1 | 5.74 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 社会的責任 | 1 | 6.53 |
| 非零 | 1 | 7.59 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 職として | 1 | 5.18 |
| 寝込みを襲う | 1 | 5.69 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| 赤方偏移 | 1 | 7.29 |
| 知的生命 | 1 | 6.06 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 四分五裂 | 1 | 6.30 |
| 女性蔑視 | 1 | 6.00 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 通院 | 1 | 5.69 |
| 群れ集う | 1 | 6.14 |
| 青酸 | 1 | 6.43 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 製作会社 | 1 | 5.86 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 管状 | 1 | 6.25 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 臍の緒 | 1 | 6.40 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 一班 | 1 | 5.28 |
| システマチック | 1 | 5.97 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 疾風怒濤 | 1 | 5.89 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 竹筒 | 1 | 5.18 |
| ホモセクシャル | 1 | 6.99 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 特に無し | 1 | 5.92 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| にたにた | 1 | 5.60 |
| 碑文 | 1 | 5.05 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 熱的死 | 1 | 6.64 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 公算 | 1 | 4.78 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 徒党を組む | 1 | 5.66 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| ハウリング | 1 | 5.54 |
| 投票締め切り | 1 | 6.48 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 小売り店 | 1 | 6.99 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 帙 | 1 | 5.86 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| 撃ち返す | 1 | 5.87 |
| 邪恋 | 1 | 6.99 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
Showing 39201 - 39300 of 39,557 words