The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 釣瓶落とし | 1 | 6.42 |
| 裁ち | 1 | 6.31 |
| 燃料電池 | 1 | 5.99 |
| ゲラゲラ笑う | 1 | 6.05 |
| ビビッド | 1 | 5.72 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 敗者復活戦 | 1 | 5.85 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| その気になる | 1 | 5.66 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| スルタン | 1 | 7.29 |
| 伯国 | 1 | 5.18 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| ルールはルール | 1 | 6.36 |
| 語群 | 1 | 6.69 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 杏 | 1 | 4.50 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 軽業 | 1 | 4.22 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 裏取引 | 1 | 5.39 |
| 嘲り笑う | 1 | 6.13 |
| 古典派 | 1 | 6.81 |
| 受刑 | 1 | 6.07 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 禿げ上がる | 1 | 6.81 |
| 吏 | 1 | 5.35 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| 知的生命 | 1 | 6.06 |
| 計都 | 1 | 5.53 |
| 善神 | 1 | 5.16 |
| 水晶振動子 | 1 | 7.59 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 外向き | 1 | 5.63 |
| あやかし | 1 | 5.49 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| 剣状 | 1 | 6.06 |
| 歌唱力 | 1 | 5.79 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| セレネ | 1 | 3.84 |
| 有意 | 1 | 5.48 |
| ターバン | 1 | 5.11 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 社名 | 1 | 5.81 |
| 吸血コウモリ | 1 | 6.21 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 炸薬 | 1 | 5.18 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 宣伝工作 | 1 | 6.14 |
| 信義 | 1 | 5.18 |
| アメトリン | 1 | 7.29 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 実況中継 | 1 | 5.94 |
| ベンゾジアゼピン | 1 | 7.59 |
| チューリップ | 1 | 5.24 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| ヘッドマウントディスプレイ | 1 | 6.06 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 関脇 | 1 | 6.31 |
| 中国語の部屋 | 1 | 7.59 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 避難者 | 1 | 5.63 |
| 毒煙 | 1 | 5.48 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 合い言葉 | 1 | 5.59 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 添木 | 1 | 7.05 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 伺候 | 1 | 5.42 |
Showing 39201 - 39300 of 39,557 words