The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予備試験 | 1 | 6.17 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 組織犯罪 | 1 | 6.46 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 菜食 | 1 | 6.09 |
| チューイングガム | 1 | 6.81 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| クロッシュ | 1 | 5.47 |
| 血便 | 1 | 6.81 |
| 背信 | 1 | 5.40 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 肩凝り | 1 | 6.08 |
| キャノン | 1 | 5.10 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 鬱金 | 1 | 6.24 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| 富の再分配 | 1 | 6.23 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| オーバークロック | 1 | 6.19 |
| 空を使う | 1 | 7.11 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 打ちすえる | 1 | 5.80 |
| 税を納める | 1 | 5.60 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
| パイプオルガン | 1 | 5.51 |
| 焼夷 | 1 | 5.66 |
| 断ずる | 1 | 5.21 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 腹を割る | 1 | 6.59 |
| 地下化 | 1 | 7.11 |
| ビデオゲーム | 1 | 6.27 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| 値下げ | 1 | 5.25 |
| 高見 | 1 | 5.73 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 他世界 | 1 | 5.57 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| プロダクト | 1 | 6.64 |
| 香具 | 1 | 5.69 |
| プロトコル | 1 | 6.02 |
| 塵屑 | 1 | 5.94 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 神に誓う | 1 | 5.96 |
| 自撮り | 1 | 5.67 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 押しも押されぬ | 1 | 5.76 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| 国際連合 | 1 | 5.75 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 学習者 | 1 | 6.89 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| カルテ | 1 | 5.16 |
| コーラル | 1 | 4.93 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 加齢臭 | 1 | 5.51 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| カウンセラー | 1 | 5.35 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| アバンタイトル | 1 | 7.59 |
| 晩冬 | 1 | 6.53 |
| コロニー | 1 | 4.62 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 這いまわる | 1 | 5.86 |
Showing 39201 - 39300 of 39,557 words