The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 省力化 | 1 | 5.95 |
| 違法性 | 1 | 6.01 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 神曲 | 1 | 6.34 |
| ご鞭撻 | 1 | 5.54 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 曲目 | 1 | 5.20 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| ダウンローダ | 1 | 7.59 |
| 素知らぬ | 1 | 5.69 |
| 暗黒時代 | 1 | 5.34 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| あるようで無い | 1 | 6.13 |
| 当たり判定 | 1 | 5.56 |
| 耳鼻科 | 1 | 6.17 |
| 口ほどにも無い | 1 | 6.89 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 古戦場 | 1 | 5.64 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 収用 | 1 | 6.43 |
| 泥を被る | 1 | 5.72 |
| 金魚のふん | 1 | 6.55 |
| 木靴 | 1 | 5.87 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| ざくり | 1 | 5.43 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 読み合わせる | 1 | 6.99 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 即時性 | 1 | 6.51 |
| 上階 | 1 | 4.70 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 生き馬の目を抜く | 1 | 5.87 |
| 俚言 | 1 | 6.75 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 民族性 | 1 | 5.85 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 間をとる | 1 | 6.53 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 沈渣 | 1 | 7.11 |
| 朱に染まる | 1 | 5.77 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 暗雲が立ちこめる | 1 | 6.69 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 荒行 | 1 | 5.70 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 菓子パン | 1 | 5.30 |
| 色惚け | 1 | 5.91 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 予備罪 | 1 | 7.29 |
| 目をつける | 1 | 5.56 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 脱法行為 | 1 | 6.69 |
| 体性感覚 | 1 | 7.19 |
| 旗頭 | 1 | 4.92 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 達成度 | 1 | 6.45 |
| 第三の性 | 1 | 7.59 |
| プリミティブ | 1 | 6.49 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| オープニングイベント | 1 | 6.72 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| むーっと | 1 | 6.00 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 半白 | 1 | 6.39 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 薬莢 | 1 | 5.01 |
| クチナシ | 1 | 5.73 |
| 無課金 | 1 | 5.97 |
| 人種差別 | 1 | 5.54 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
Showing 39301 - 39400 of 39,557 words