The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 奴隷制 | 1 | 5.48 |
| 労せずして | 1 | 5.67 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 信じきる | 1 | 6.09 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| リモートコントロール | 1 | 5.33 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| 防諜 | 1 | 5.05 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| キャノン | 1 | 5.10 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| 勢力均衡 | 1 | 6.45 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 無報酬 | 1 | 5.64 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 令孫 | 1 | 6.42 |
| と思しい | 1 | 6.02 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 戒告 | 1 | 6.89 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| イメージクラブ | 1 | 7.59 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 扮する | 1 | 5.50 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 革袋 | 1 | 4.40 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 大震災 | 1 | 6.25 |
| 超新星爆発 | 1 | 5.94 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 叛徒 | 1 | 5.29 |
| 利害調整 | 1 | 6.06 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| エクリチュール | 1 | 7.42 |
| 備考欄 | 1 | 5.86 |
| パチンカス | 1 | 6.34 |
| 乗車口 | 1 | 6.51 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 諸処 | 1 | 6.37 |
| 桂 | 1 | 4.31 |
| 困窮者 | 1 | 6.69 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 想いを遂げる | 1 | 6.42 |
| タイポグラフィ | 1 | 7.59 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 臓 | 1 | 5.31 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| スポンジ状 | 1 | 6.18 |
| 吸い込み口 | 1 | 6.59 |
| 晒しもの | 1 | 6.18 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| ゲラゲラ笑う | 1 | 6.05 |
| 前装 | 1 | 5.93 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| グレート | 1 | 4.71 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| ブティック | 1 | 5.36 |
| 非ノイマン型 | 1 | 7.11 |
| 発展性 | 1 | 5.80 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 形象 | 1 | 6.07 |
| 考古学的 | 1 | 6.24 |
| 熱の壁 | 1 | 7.11 |
| 人道主義者 | 1 | 6.66 |
| 重軽傷者 | 1 | 5.70 |
| 照星 | 1 | 5.84 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 環状交差点 | 1 | 7.59 |
| 方眼紙 | 1 | 6.10 |
| 刺激物 | 1 | 5.74 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 快楽殺人 | 1 | 6.04 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 護拳 | 1 | 6.06 |
| 示唆的 | 1 | 7.29 |
| 還流 | 1 | 6.22 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| ぼたり | 1 | 5.93 |
| 古色 | 1 | 6.85 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
Showing 39401 - 39500 of 39,557 words