The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 社会科学 | 1 | 6.69 |
| ひと味もふた味も | 1 | 6.48 |
| 這々の体 | 1 | 5.74 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| ばね仕掛け | 1 | 5.98 |
| 気前のいい | 1 | 5.61 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 上馬 | 1 | 6.89 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 猟奇 | 1 | 6.01 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 編みだす | 1 | 6.31 |
| 鉄条網 | 1 | 5.39 |
| テロ対策 | 1 | 6.23 |
| 身元調査 | 1 | 5.88 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 姥捨て | 1 | 6.69 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 明色 | 1 | 6.59 |
| 消極 | 1 | 5.97 |
| 満ちあふれる | 1 | 6.29 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| ダメ女 | 1 | 6.57 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 捜査当局 | 1 | 6.99 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 待ち詫びる | 1 | 7.59 |
| 形体 | 1 | 5.54 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 機外 | 1 | 6.42 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 周縁化 | 1 | 7.59 |
| 後代 | 1 | 6.04 |
| 網タイツ | 1 | 5.91 |
| 擦り寄せる | 1 | 5.94 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 非ノイマン型 | 1 | 7.11 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 退会 | 1 | 5.53 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 通信技術 | 1 | 5.54 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 罫線 | 1 | 6.14 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 誅殺 | 1 | 5.59 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 懐が寂しい | 1 | 6.34 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 剪定鋏 | 1 | 6.37 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 焼け落ちる | 1 | 4.89 |
| 消費財 | 1 | 6.48 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 大隊 | 1 | 4.14 |
| 資源管理 | 1 | 6.51 |
| 薇 | 1 | 5.66 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 剣歯虎 | 1 | 5.62 |
| 痴呆 | 1 | 5.68 |
| 借金が嵩む | 1 | 7.29 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 神経過敏 | 1 | 6.29 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
Showing 39401 - 39500 of 39,557 words