The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ライブラリ | 1 | 5.69 |
| リスカ | 1 | 5.11 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| 慎重を期する | 1 | 6.32 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 二周目 | 1 | 5.44 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 民主的 | 1 | 5.83 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| マンツーマンディフェンス | 1 | 7.11 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| ちょび髭 | 1 | 5.41 |
| 四輪車 | 1 | 6.45 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 母数 | 1 | 5.62 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 釘を差す | 1 | 5.98 |
| 工学士 | 1 | 6.57 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 知謀 | 1 | 5.78 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 志願兵 | 1 | 5.10 |
| 目を奪う | 1 | 5.83 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 携帯ゲーム機 | 1 | 5.56 |
| 伺候 | 1 | 5.42 |
| 仔牛肉 | 1 | 6.89 |
| 人気歌手 | 1 | 6.85 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| 侵掠 | 1 | 6.40 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| 拾壱 | 1 | 6.89 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 前装 | 1 | 5.93 |
| 自己採点 | 1 | 6.09 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 球場 | 1 | 5.34 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 入刀 | 1 | 5.76 |
| もう一声 | 1 | 5.53 |
| 師父 | 1 | 5.15 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 模型化 | 1 | 7.11 |
| バグパイプ | 1 | 6.22 |
| サーファー | 1 | 6.00 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| 捲土重来 | 1 | 5.86 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 銅製 | 1 | 5.50 |
| 胴乱 | 1 | 7.59 |
| テクニカル | 1 | 5.42 |
| 自家薬籠中の物 | 1 | 6.89 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| タフネス | 1 | 5.10 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 代謝 | 1 | 5.26 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 奇を衒う | 1 | 6.48 |
| 牛鬼 | 1 | 5.41 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| 学園都市 | 1 | 4.73 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 減給 | 1 | 5.32 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
Showing 301 - 400 of 39,557 words