The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝罪文 | 1 | 5.78 |
| 男娼 | 1 | 5.37 |
| ヘイトスピーチ | 1 | 6.55 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| ラーニング | 1 | 5.09 |
| 多義的 | 1 | 7.11 |
| 神樹 | 1 | 4.57 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| イニシエーション | 1 | 6.26 |
| 橋頭堡 | 1 | 5.22 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 運試し | 1 | 5.68 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| 水質汚濁 | 1 | 6.99 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| ネル | 1 | 3.61 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| ポリゴン | 1 | 5.35 |
| 警報機 | 1 | 5.38 |
| 密通 | 1 | 5.73 |
| 協約 | 1 | 6.25 |
| 一部の隙もない | 1 | 5.96 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 難物 | 1 | 5.49 |
| 話し下手 | 1 | 6.69 |
| 伯国 | 1 | 5.18 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| その場凌ぎ | 1 | 5.67 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 要出典 | 1 | 6.89 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| シューター | 1 | 5.66 |
| 坐する | 1 | 6.05 |
| 乳液 | 1 | 5.79 |
| 即興詩 | 1 | 7.11 |
| 小突き回す | 1 | 6.13 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 競艇 | 1 | 6.39 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 学習者 | 1 | 6.89 |
| 情報部 | 1 | 4.46 |
| 交差路 | 1 | 6.17 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 犬小屋 | 1 | 5.38 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| 縄梯子 | 1 | 5.25 |
| 献金 | 1 | 5.19 |
| 体組織 | 1 | 5.39 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| チンポ | 1 | 6.55 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| かち割り | 1 | 5.93 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| バジリスク | 1 | 4.52 |
| 水晶球 | 1 | 4.66 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| セミプロ | 1 | 6.31 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| ナチュラリスト | 1 | 7.29 |
| 裏取引 | 1 | 5.39 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 承諾殺人 | 1 | 7.59 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| 隠密性 | 1 | 5.14 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| とうもろこし | 1 | 5.27 |
| 三軍 | 1 | 4.73 |
| プライス | 1 | 5.64 |
| 工廠 | 1 | 5.04 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 鬼子 | 1 | 5.60 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 悪果 | 1 | 6.89 |
| 精液 | 1 | 5.67 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
Showing 3901 - 4000 of 39,557 words