The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出深い | 1 | 5.39 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 社会福祉法人 | 1 | 7.11 |
| 波に乗る | 1 | 6.17 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 学童保育 | 1 | 6.99 |
| 最終予選 | 1 | 5.91 |
| 精細 | 1 | 5.55 |
| 製作会社 | 1 | 5.86 |
| タイプライター | 1 | 5.96 |
| 強ばり | 1 | 5.88 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 再接続 | 1 | 5.87 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 工業化 | 1 | 5.81 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 自撮り | 1 | 5.67 |
| エピソード記憶 | 1 | 6.30 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 胴衣 | 1 | 5.30 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 強盗犯 | 1 | 6.02 |
| 大衆的 | 1 | 6.02 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| ぼろくそ | 1 | 5.92 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 投影機 | 1 | 5.46 |
| 書痴 | 1 | 6.89 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 神経繊維 | 1 | 7.29 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 星間物質 | 1 | 6.59 |
| 一皮 | 1 | 5.98 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 仮骨 | 1 | 6.30 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 五重 | 1 | 5.67 |
| 雨樋 | 1 | 6.22 |
| 知った事じゃない | 1 | 5.76 |
| 無課金 | 1 | 5.97 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 統治下 | 1 | 5.37 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 犬児 | 1 | 6.43 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 微塵切り | 1 | 5.75 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 言論 | 1 | 5.74 |
| 考古学的 | 1 | 6.24 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 荒縄 | 1 | 5.37 |
| 異型 | 1 | 6.55 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 院政 | 1 | 6.23 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 試験会場 | 1 | 5.15 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| チュチュ | 1 | 5.62 |
| 育毛 | 1 | 6.31 |
| 環状交差点 | 1 | 7.59 |
| 合格ライン | 1 | 5.49 |
| 強い心 | 1 | 5.35 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| シルフ | 1 | 4.38 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 競争入札 | 1 | 6.64 |
| 蒐集家 | 1 | 5.84 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 権威主義 | 1 | 5.51 |
| 得意がる | 1 | 6.64 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 小売り店 | 1 | 6.99 |
| 狭隘 | 1 | 5.66 |
Showing 4001 - 4100 of 39,557 words