The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さくさく | 1 | 4.93 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| 物笑いの種 | 1 | 5.86 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| 飽和攻撃 | 1 | 5.25 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| 火山噴火 | 1 | 5.93 |
| 南西部 | 1 | 5.06 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| ドット絵 | 1 | 5.94 |
| 世界政府 | 1 | 6.30 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 金鋏 | 1 | 6.89 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| エレキギター | 1 | 6.42 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 模する | 1 | 6.42 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 神樹 | 1 | 4.57 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 施条 | 1 | 6.59 |
| 情報分析 | 1 | 5.75 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 疾風怒濤 | 1 | 5.89 |
| トリックスター | 1 | 5.57 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 神亀 | 1 | 4.78 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 改悛 | 1 | 6.35 |
| 美名 | 1 | 6.31 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 激甚災害 | 1 | 6.99 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| 劣 | 1 | 4.70 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 水揚げ | 1 | 5.38 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 開拓地 | 1 | 4.88 |
| 序幕 | 1 | 6.46 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 巻尾 | 1 | 7.59 |
| 野萵苣 | 1 | 7.59 |
| 電気生理学 | 1 | 7.59 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 息を継ぐ | 1 | 6.07 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| ミリオンセラー | 1 | 6.64 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 極北 | 1 | 5.67 |
| 送風機 | 1 | 5.88 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 目のいい | 1 | 5.87 |
| 一発芸 | 1 | 5.54 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 蒸汽 | 1 | 6.49 |
Showing 4301 - 4400 of 39,557 words