The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の短い | 1 | 5.58 |
| 更生施設 | 1 | 6.25 |
| 相談窓口 | 1 | 5.96 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 幽霊船 | 1 | 4.79 |
| 第三極 | 1 | 6.89 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| 性風俗 | 1 | 6.26 |
| 薄明光線 | 1 | 6.55 |
| 箋 | 1 | 6.57 |
| 暗黒時代 | 1 | 5.34 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| 大規模イベント | 1 | 5.91 |
| どうってこと無い | 1 | 6.61 |
| 釘を差す | 1 | 5.98 |
| 変換機能 | 1 | 6.21 |
| 国家存亡 | 1 | 5.61 |
| ガジェット | 1 | 4.70 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 捜し出す | 1 | 5.37 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 凄艶 | 1 | 6.42 |
| プレイリスト | 1 | 7.19 |
| 切迫感 | 1 | 5.73 |
| ビル街 | 1 | 6.10 |
| 威名 | 1 | 5.96 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 相対位置 | 1 | 6.01 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 略奪婚 | 1 | 6.39 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| ギリシア語 | 1 | 6.22 |
| 中間言語 | 1 | 7.59 |
| 学習塾 | 1 | 5.94 |
| 叩き殺す | 1 | 5.95 |
| 地鼠 | 1 | 7.59 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 特に無し | 1 | 5.92 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 壊れもの | 1 | 6.11 |
| 雨樋 | 1 | 6.22 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 心弱い | 1 | 5.90 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 採石場 | 1 | 5.60 |
| コウ | 1 | 4.20 |
| 侃々諤々 | 1 | 5.89 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| オウンゴール | 1 | 6.18 |
| 電気工学 | 1 | 6.81 |
| 際どいところ | 1 | 5.81 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| だけが能ではない | 1 | 6.55 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 波に乗る | 1 | 6.17 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 死体蹴り | 1 | 5.93 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| マインドコントロール | 1 | 5.72 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| 口喧しい | 1 | 6.14 |
| 卑属 | 1 | 6.69 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| ちび助 | 1 | 5.77 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 通底 | 1 | 6.59 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| 思惟 | 1 | 5.68 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| ターバン | 1 | 5.11 |
| 火山雷 | 1 | 6.89 |
| 結果発表 | 1 | 5.24 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
Showing 4301 - 4400 of 39,557 words