The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬼才 | 1 | 5.52 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 詞章 | 1 | 7.59 |
| 今以て | 1 | 6.59 |
| スラム化 | 1 | 5.99 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| パンチカード | 1 | 7.29 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 飼い馴らす | 1 | 6.39 |
| 治安回復 | 1 | 5.75 |
| 耐えきれる | 1 | 5.24 |
| 投影機 | 1 | 5.46 |
| 教務課 | 1 | 6.69 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 対立遺伝子 | 1 | 7.59 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| つかみ取り | 1 | 5.81 |
| 括弧 | 1 | 5.62 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 消防 | 1 | 5.40 |
| 快楽殺人 | 1 | 6.04 |
| ビデオゲーム | 1 | 6.27 |
| 酌婦 | 1 | 5.70 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 心臓停止 | 1 | 6.72 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| 練兵場 | 1 | 4.52 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 織布 | 1 | 5.34 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 仕懸かる | 1 | 6.27 |
| 心理描写 | 1 | 6.01 |
| メープル | 1 | 5.37 |
| 超国家的 | 1 | 6.42 |
| 加圧 | 1 | 5.91 |
| 電気ショック | 1 | 5.70 |
| 反動派 | 1 | 7.59 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| 鏡面反射 | 1 | 6.99 |
| 植毛 | 1 | 6.42 |
| 切迫感 | 1 | 5.73 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 住環境 | 1 | 5.51 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 俗世間 | 1 | 6.04 |
| 売り出し中 | 1 | 5.78 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 右脳 | 1 | 6.18 |
| 基本原則 | 1 | 6.27 |
| 名が響く | 1 | 6.69 |
| ドＭ | 1 | 5.08 |
| 静物画 | 1 | 6.72 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 先細る | 1 | 6.16 |
| 貪食 | 1 | 6.17 |
| 色を失う | 1 | 6.06 |
| 懲戒 | 1 | 6.37 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 人工芝 | 1 | 6.85 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| 中世史 | 1 | 6.89 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| 大いびき | 1 | 6.27 |
| 内蒙 | 1 | 6.51 |
| こね粉 | 1 | 5.52 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 衣料 | 1 | 5.77 |
| 触り合う | 1 | 6.94 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 可聴域 | 1 | 6.02 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 行間を読む | 1 | 6.72 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 砥石 | 1 | 4.95 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
Showing 4501 - 4600 of 39,557 words