The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自殺幇助 | 1 | 6.61 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 情報部 | 1 | 4.46 |
| ラティス | 1 | 5.88 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 稜堡 | 1 | 5.85 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 熱の壁 | 1 | 7.11 |
| 自己完結的 | 1 | 7.11 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 目が据わる | 1 | 6.18 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| ノルアドレナリン | 1 | 6.89 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| ガーディアン | 1 | 4.25 |
| 平爪 | 1 | 7.29 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 鳥瞰 | 1 | 6.29 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| セールス | 1 | 5.64 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 無線 | 1 | 4.42 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 下位者 | 1 | 5.80 |
| 毎秒 | 1 | 5.24 |
| 勝ち目は無い | 1 | 5.54 |
| 労働法 | 1 | 6.61 |
| 枚挙に暇が無い | 1 | 6.27 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 九重 | 1 | 5.00 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 壮烈 | 1 | 5.89 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 話の腰を折る | 1 | 5.57 |
| 多趣味 | 1 | 6.03 |
| 野萵苣 | 1 | 7.59 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 勝訴 | 1 | 6.00 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 祭神 | 1 | 5.70 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 情報群 | 1 | 6.21 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| 利敵行為 | 1 | 5.69 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 電子データ | 1 | 6.16 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| ワンサイドゲーム | 1 | 5.66 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 一軸 | 1 | 6.35 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 母子感染 | 1 | 6.75 |
| 枯草菌 | 1 | 5.99 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 要介護 | 1 | 6.15 |
| 一歩譲る | 1 | 5.75 |
| そんな具合に | 1 | 5.63 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| べきではない | 1 | 6.35 |
| 業突張り | 1 | 6.32 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| 威武 | 1 | 5.71 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
Showing 4601 - 4700 of 39,557 words