The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 震源地 | 1 | 5.58 |
| プロ意識 | 1 | 5.58 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 善神 | 1 | 5.16 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 身を躱す | 1 | 5.82 |
| 小二 | 1 | 5.09 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 髪切り | 1 | 6.42 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 営倉 | 1 | 6.01 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 歌謡曲 | 1 | 6.31 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 空調設備 | 1 | 6.10 |
| 眼中に無い | 1 | 5.63 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| サラウンド | 1 | 6.34 |
| 形象 | 1 | 6.07 |
| 同語反復 | 1 | 7.29 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| レヴェル | 1 | 6.05 |
| 人類学者 | 1 | 6.69 |
| 投影機 | 1 | 5.46 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| リム | 1 | 3.77 |
| 躾ける | 1 | 5.41 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| ギリシャ語 | 1 | 6.04 |
| 受粉 | 1 | 5.66 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| 菓子パン | 1 | 5.30 |
| 資源問題 | 1 | 6.51 |
| 試験会場 | 1 | 5.15 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| メカニック | 1 | 5.54 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| つかみ所が無い | 1 | 7.29 |
| 予防拘禁 | 1 | 7.59 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 独創 | 1 | 6.55 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 大量絶滅 | 1 | 6.36 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 書斎劇 | 1 | 7.59 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 直球勝負 | 1 | 5.81 |
| パッチワーク | 1 | 5.50 |
| 作り名 | 1 | 6.37 |
| 人食い馬 | 1 | 7.59 |
| 開祖 | 1 | 5.00 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 群れ集う | 1 | 6.14 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| 総状花序 | 1 | 7.59 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| スピッツ | 1 | 5.96 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 電子ビーム | 1 | 7.11 |
| べく | 1 | 5.74 |
| ノズル | 1 | 5.38 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 瑞兆 | 1 | 5.27 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 二核 | 1 | 5.79 |
| ちび助 | 1 | 5.77 |
Showing 4701 - 4800 of 39,557 words