The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 湯沸かし機 | 1 | 6.99 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 双六 | 1 | 5.32 |
| 演繹 | 1 | 6.61 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| 濡れ羽色 | 1 | 5.77 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| トサカ | 1 | 5.61 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 毒を以て毒を制す | 1 | 6.23 |
| 俯瞰図 | 1 | 6.13 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 生活物資 | 1 | 5.62 |
| メシマズ | 1 | 5.70 |
| 楼閣 | 1 | 5.75 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 攻撃側 | 1 | 5.29 |
| コロニー | 1 | 4.62 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 手続き的 | 1 | 6.55 |
| 生き証人 | 1 | 5.44 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 淡褐色 | 1 | 6.29 |
| 気合いが入る | 1 | 5.89 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 諧謔 | 1 | 4.89 |
| 銃床 | 1 | 5.38 |
| 万雷 | 1 | 5.74 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| 内応 | 1 | 5.37 |
| 揉みほぐす | 1 | 5.31 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 禊ぎ | 1 | 6.39 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 宿願 | 1 | 5.32 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 岩穴 | 1 | 5.56 |
| 人間心理 | 1 | 6.32 |
| エボラ出血熱 | 1 | 6.64 |
| 成果主義 | 1 | 6.16 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| カカオ豆 | 1 | 5.35 |
| 振り幅 | 1 | 6.02 |
| 正規品 | 1 | 5.82 |
| 適職 | 1 | 5.80 |
| 失格者 | 1 | 6.07 |
| 荒らし回る | 1 | 6.17 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 病院食 | 1 | 6.09 |
| 大衆的 | 1 | 6.02 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 天稟 | 1 | 5.37 |
| 水揚げ | 1 | 5.38 |
| 宥めすかす | 1 | 6.08 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 罪業 | 1 | 5.79 |
| 有史以来 | 1 | 5.35 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 振動子 | 1 | 6.89 |
| 三軍 | 1 | 4.73 |
| 万夫不当 | 1 | 5.78 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 交差路 | 1 | 6.17 |
| 地上げ屋 | 1 | 6.30 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| ひと味もふた味も | 1 | 6.48 |
| ゴールキーパー | 1 | 5.69 |
| 考え様 | 1 | 6.23 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 打ち合せ | 1 | 5.80 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
Showing 4701 - 4800 of 39,557 words