The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三士 | 1 | 5.88 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 話変わるけど | 1 | 6.28 |
| 超克 | 1 | 5.78 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 非調和 | 1 | 7.59 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 体験版 | 1 | 6.14 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| にゃあん | 1 | 5.91 |
| 二軍 | 1 | 5.09 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 飼い馴らす | 1 | 6.39 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| カン | 1 | 4.19 |
| ガールフレンド | 1 | 5.90 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 権利者 | 1 | 5.63 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| テクノ | 1 | 5.83 |
| 内憂外患 | 1 | 5.99 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| 公式発表 | 1 | 5.36 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 神の愛 | 1 | 5.49 |
| 拮抗薬 | 1 | 7.59 |
| スルタン | 1 | 7.29 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 大隊 | 1 | 4.14 |
| 青天 | 1 | 5.78 |
| 反体制派 | 1 | 5.64 |
| 予備部品 | 1 | 5.88 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| アースカラー | 1 | 6.69 |
| 扱き下ろす | 1 | 5.78 |
| 対空射撃 | 1 | 5.96 |
| 不可能事 | 1 | 6.09 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 熔融 | 1 | 6.99 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 情報機関 | 1 | 5.49 |
| コンテクスト | 1 | 6.85 |
| 百億 | 1 | 5.40 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| ポイントゲット | 1 | 6.29 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 宇宙飛行士 | 1 | 5.25 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 焼夷 | 1 | 5.66 |
| 等身 | 1 | 5.72 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| ホルマリン | 1 | 5.98 |
| お団子頭 | 1 | 5.81 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| 可聴 | 1 | 6.06 |
| 新譜 | 1 | 7.05 |
| ちゅうちゅう | 1 | 6.23 |
| 足が竦む | 1 | 5.72 |
| 型にはめる | 1 | 6.55 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 腺毛 | 1 | 7.59 |
| 赤髭 | 1 | 5.15 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 切れ込み | 1 | 5.09 |
| 百舌鳥 | 1 | 6.11 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 似かよう | 1 | 6.05 |
| 絢爛華麗 | 1 | 6.81 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 他世界 | 1 | 5.57 |
Showing 4801 - 4900 of 39,557 words