The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一意 | 1 | 6.40 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 飽和攻撃 | 1 | 5.25 |
| 念頭に置く | 1 | 6.11 |
| 没する | 1 | 5.55 |
| 仇を取る | 1 | 5.52 |
| 社会体制 | 1 | 6.12 |
| 及びも付かぬ | 1 | 7.29 |
| ものの道理 | 1 | 6.28 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| ギアチェンジ | 1 | 6.26 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 穴があくほど | 1 | 6.23 |
| 法師 | 1 | 4.84 |
| 一強 | 1 | 5.76 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 新生児 | 1 | 5.48 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| フライングスタート | 1 | 7.11 |
| 声がかすれる | 1 | 6.45 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 統治機構 | 1 | 5.26 |
| 契りを交わす | 1 | 6.22 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| 相関関係 | 1 | 5.84 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| プライム | 1 | 6.32 |
| わっしょい | 1 | 5.32 |
| 保守性 | 1 | 6.72 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 十八禁 | 1 | 5.58 |
| 遺児 | 1 | 5.39 |
| 学習塾 | 1 | 5.94 |
| 唐鞍 | 1 | 5.37 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 作図 | 1 | 6.22 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 他流試合 | 1 | 6.42 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| くせ者 | 1 | 5.58 |
| 連絡員 | 1 | 5.08 |
| グレート | 1 | 4.71 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 彫刻師 | 1 | 6.42 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 孫子 | 1 | 5.27 |
| 毟り取る | 1 | 5.73 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 高見の見物 | 1 | 5.97 |
| 不首尾 | 1 | 5.97 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 代替不可能 | 1 | 6.89 |
| 機上 | 1 | 6.16 |
| クリエイト | 1 | 5.28 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| ペーパー | 1 | 5.42 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 賛成多数 | 1 | 5.84 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 反体制側 | 1 | 6.89 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 諂う | 1 | 5.76 |
| 迫り上げる | 1 | 6.89 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| 単純性 | 1 | 7.42 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 自鳴琴 | 1 | 7.59 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 話変わるけど | 1 | 6.28 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 適者生存 | 1 | 6.36 |
| 女人 | 1 | 4.84 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 殿堂 | 1 | 5.75 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
Showing 401 - 500 of 39,557 words