The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謀殺 | 1 | 5.13 |
| 施餓鬼 | 1 | 7.59 |
| 短躯 | 1 | 6.17 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| 目標額 | 1 | 5.89 |
| 侵掠 | 1 | 6.40 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| アウラ | 1 | 3.83 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| リターンマッチ | 1 | 6.55 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 解け合い | 1 | 6.85 |
| 感光板 | 1 | 6.81 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 仕懸かる | 1 | 6.27 |
| 神の王国 | 1 | 7.29 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| アクティブソナー | 1 | 6.31 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| シーク | 1 | 4.45 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 抵当 | 1 | 6.06 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 鹿の角 | 1 | 5.59 |
| 凶事 | 1 | 5.45 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 重層的 | 1 | 6.45 |
| ほーん | 1 | 5.29 |
| 食品店 | 1 | 6.27 |
| 鼻持ち | 1 | 6.24 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 絢爛華麗 | 1 | 6.81 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 大衆主義 | 1 | 7.59 |
| 護拳 | 1 | 6.06 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 楽書 | 1 | 5.56 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 税を納める | 1 | 5.60 |
| クロッシュ | 1 | 5.47 |
| 伐倒 | 1 | 6.22 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 可聴 | 1 | 6.06 |
| 腺毛 | 1 | 7.59 |
| 食品サンプル | 1 | 6.26 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 終油の秘蹟 | 1 | 7.59 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 誘き出す | 1 | 5.05 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 行動派 | 1 | 5.68 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 恩を忘れる | 1 | 6.06 |
| 仇討 | 1 | 5.30 |
| 大型新人 | 1 | 6.09 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 方眼 | 1 | 6.37 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| キス魔 | 1 | 6.00 |
| 交接 | 1 | 6.45 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| 放逸 | 1 | 7.19 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 戦車隊 | 1 | 5.46 |
Showing 401 - 500 of 39,557 words