The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 流線 | 1 | 5.38 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 接尾辞 | 1 | 6.55 |
| 雛型 | 1 | 5.99 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 温水 | 1 | 5.08 |
| 土蜘蛛 | 1 | 4.49 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 寝込みを襲う | 1 | 5.69 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 取り外し可能 | 1 | 6.19 |
| 機械化歩兵 | 1 | 6.01 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 流言飛語 | 1 | 5.66 |
| 敗北主義 | 1 | 7.11 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| こぼれ球 | 1 | 5.82 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
| 進取 | 1 | 6.48 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| あかね色 | 1 | 6.24 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 黒犬 | 1 | 4.62 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 網羅的 | 1 | 6.59 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 割礼 | 1 | 6.81 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 急がせる | 1 | 5.30 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| 前段 | 1 | 5.96 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 鏖 | 1 | 6.01 |
| 症例 | 1 | 5.42 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| げぼ | 1 | 6.04 |
| 河船 | 1 | 6.99 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 平爪 | 1 | 7.29 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 非論理的 | 1 | 6.14 |
| オフライン | 1 | 5.19 |
| ミスキャスト | 1 | 6.48 |
| 山彦 | 1 | 5.88 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| わが子 | 1 | 5.47 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 衒学的 | 1 | 6.99 |
| ケツ持ち | 1 | 6.48 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 地上げ屋 | 1 | 6.30 |
| 商工 | 1 | 5.44 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 話し下手 | 1 | 6.69 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| 向かい合わせる | 1 | 6.32 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| 山人 | 1 | 5.03 |
| 神の命 | 1 | 6.36 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
Showing 401 - 500 of 39,557 words