The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シノギ | 1 | 5.76 |
| 詠嘆 | 1 | 6.85 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 市庁舎 | 1 | 5.27 |
| 博覧会 | 1 | 5.43 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 嗣子 | 1 | 5.99 |
| 碁 | 1 | 5.31 |
| 神樹 | 1 | 4.57 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 繁雑 | 1 | 6.49 |
| 凶手 | 1 | 5.33 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 心にかかる | 1 | 6.53 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| 架設 | 1 | 7.11 |
| 竣工 | 1 | 5.69 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| コープスペイント | 1 | 7.29 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 新生物 | 1 | 5.25 |
| 過食 | 1 | 5.61 |
| 麻薬中毒者 | 1 | 6.27 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| コンプライアンス | 1 | 5.74 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 最小構成 | 1 | 6.39 |
| ポルノグラフィー | 1 | 7.59 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 音楽史 | 1 | 6.55 |
| 軍楽隊 | 1 | 5.73 |
| つかみ合う | 1 | 5.88 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| モンゴル相撲 | 1 | 7.29 |
| 投げ落とす | 1 | 5.74 |
| 御柱 | 1 | 5.27 |
| 空威張り | 1 | 6.75 |
| 異型 | 1 | 6.55 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 国籍選択 | 1 | 7.59 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| アウラ | 1 | 3.83 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| 重力波 | 1 | 5.69 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 砥石 | 1 | 4.95 |
| 駱駝 | 1 | 5.28 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| 紐づける | 1 | 6.89 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 氷海 | 1 | 6.04 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 汎用機 | 1 | 6.07 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 音響兵器 | 1 | 6.30 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 実科 | 1 | 6.75 |
| 出血斑 | 1 | 7.59 |
| 古典語 | 1 | 7.29 |
| 刑死 | 1 | 5.96 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| 異臭を放つ | 1 | 5.81 |
| 取締り | 1 | 5.89 |
| 幼年時代 | 1 | 6.22 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 雉 | 1 | 4.99 |
| イメージビデオ | 1 | 6.89 |
Showing 5001 - 5100 of 39,557 words