The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罷り成らぬ | 1 | 7.59 |
| ドーナツ | 1 | 4.80 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 侵掠 | 1 | 6.40 |
| マッチングアプリ | 1 | 6.57 |
| 卵形 | 1 | 5.80 |
| 自家薬籠中の物 | 1 | 6.89 |
| 活きのいい | 1 | 5.74 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 制御器 | 1 | 7.29 |
| 両生類 | 1 | 5.51 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| ネガポジ | 1 | 7.11 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| 今をときめく | 1 | 5.02 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| 碑文 | 1 | 5.05 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 連絡員 | 1 | 5.08 |
| サクセスストーリー | 1 | 5.86 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| キャット | 1 | 5.59 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 掃除ロボット | 1 | 6.29 |
| 再設定 | 1 | 5.37 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 機械文明 | 1 | 6.07 |
| ハウリング | 1 | 5.54 |
| 顔をつきあわせる | 1 | 6.89 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 先負 | 1 | 7.19 |
| データベースサーバー | 1 | 7.59 |
| 彗星 | 1 | 4.97 |
| ライフプラン | 1 | 6.81 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 撮影会 | 1 | 5.63 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| つかみ所が無い | 1 | 7.29 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| エフェクター | 1 | 7.11 |
| 信仰告白 | 1 | 7.29 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 典型例 | 1 | 5.75 |
| 灌漑 | 1 | 5.36 |
| 激甚災害 | 1 | 6.99 |
| 一堪りもなく | 1 | 5.91 |
| レクリエーション | 1 | 5.52 |
| 取っつく | 1 | 6.19 |
| せえの | 1 | 6.28 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| レトロウイルス | 1 | 7.59 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 名が響く | 1 | 6.69 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 棗椰子 | 1 | 6.99 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 突破口を開く | 1 | 5.90 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| 種名 | 1 | 7.11 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| もつれ込む | 1 | 5.58 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 抵当 | 1 | 6.06 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 惹句 | 1 | 6.69 |
| 新人賞 | 1 | 5.84 |
| 群れ集う | 1 | 6.14 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 外衣 | 1 | 5.85 |
| 散華 | 1 | 5.78 |
| 担当医 | 1 | 5.61 |
| 西欧 | 1 | 5.73 |
| 大火 | 1 | 4.85 |
| 焦点を絞る | 1 | 6.89 |
| ナイトメア | 1 | 4.93 |
| 欲得 | 1 | 6.13 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
Showing 5101 - 5200 of 39,557 words