The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 竜頭 | 1 | 5.13 |
| 音楽史 | 1 | 6.55 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| 搔い潜る | 1 | 6.89 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| リスク回避 | 1 | 6.01 |
| 取柄 | 1 | 5.96 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 奉納物 | 1 | 7.29 |
| 痴呆 | 1 | 5.68 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 拘禁 | 1 | 5.67 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 機械文明 | 1 | 6.07 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| 小二 | 1 | 5.09 |
| 援用 | 1 | 6.51 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| ハイエンド | 1 | 5.86 |
| 想いを遂げる | 1 | 6.42 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 電気系統 | 1 | 6.30 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| パラディン | 1 | 4.81 |
| 八重咲き | 1 | 6.75 |
| ボディアート | 1 | 7.59 |
| 女性嫌悪 | 1 | 7.29 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 都市圏 | 1 | 6.00 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 古戦場 | 1 | 5.64 |
| 論者 | 1 | 5.79 |
| ニッチ | 1 | 5.44 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| 違和 | 1 | 5.48 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 低血圧 | 1 | 5.57 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 黄肌 | 1 | 5.81 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 旧臣 | 1 | 5.18 |
| 食育 | 1 | 6.19 |
| 破顔一笑 | 1 | 5.80 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 歯の根が合わない | 1 | 6.08 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| ブルネイ | 1 | 7.11 |
| 周縁化 | 1 | 7.59 |
| 小突き回す | 1 | 6.13 |
| 行政区 | 1 | 5.81 |
| 転職活動 | 1 | 6.19 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 盲導犬 | 1 | 6.07 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 署名運動 | 1 | 6.39 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 全国津々浦々 | 1 | 6.31 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| モンゴル | 1 | 5.62 |
| 心頭滅却すれば火もまた涼し | 1 | 6.42 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 老眼鏡 | 1 | 5.85 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 無頼 | 1 | 5.38 |
| 立っち | 1 | 5.91 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 学習プログラム | 1 | 6.53 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 密航 | 1 | 5.35 |
| 顔を繋ぐ | 1 | 6.29 |
| 直角三角形 | 1 | 6.22 |
Showing 5101 - 5200 of 39,557 words