The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外郭 | 1 | 5.02 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 飽和攻撃 | 1 | 5.25 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| ぼろ雑巾 | 1 | 5.70 |
| ことを起こす | 1 | 5.68 |
| 第一義 | 1 | 5.66 |
| 舞台背景 | 1 | 6.66 |
| コンテクスト | 1 | 6.85 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 種名 | 1 | 7.11 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 十字架状 | 1 | 7.11 |
| 学園都市 | 1 | 4.73 |
| 消火活動 | 1 | 5.37 |
| 師父 | 1 | 5.15 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| コールタール | 1 | 5.76 |
| うり二つ | 1 | 5.76 |
| 植民地主義 | 1 | 6.89 |
| 荒海 | 1 | 5.89 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 挿画 | 1 | 5.56 |
| イニシアチブ | 1 | 5.54 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 顔を繋ぐ | 1 | 6.29 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| お里が知れる | 1 | 6.18 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 噎せ返る | 1 | 5.58 |
| 非国民 | 1 | 6.31 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 鳥銃 | 1 | 7.59 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| 吹き下ろす | 1 | 5.99 |
| 三軍 | 1 | 4.73 |
| 共有物 | 1 | 6.28 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 生き証人 | 1 | 5.44 |
| 体験入学 | 1 | 6.10 |
| 古色 | 1 | 6.85 |
| 牛歩 | 1 | 5.62 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| コンプライアンス | 1 | 5.74 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 雲をつかむよう | 1 | 5.88 |
| 鉄条網 | 1 | 5.39 |
| 重金属 | 1 | 5.55 |
| エネルギー産業 | 1 | 6.64 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 中継器 | 1 | 5.64 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 独立独歩 | 1 | 5.49 |
| ちゃんちゃら可笑しい | 1 | 5.76 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 原産地 | 1 | 5.76 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 制空権 | 1 | 5.13 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 発破をかける | 1 | 5.42 |
| ベイビー | 1 | 5.69 |
| 生体組織 | 1 | 6.40 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| かつぎ込む | 1 | 6.61 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 商法 | 1 | 5.63 |
| 射出成形 | 1 | 7.29 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 神王 | 1 | 4.81 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 脅迫者 | 1 | 6.23 |
| 内偵 | 1 | 5.32 |
| シマ | 1 | 4.95 |
| 今以て | 1 | 6.59 |
| 要綱 | 1 | 5.37 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 磨り減らす | 1 | 6.27 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
Showing 5201 - 5300 of 39,557 words