The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こちとら | 1 | 4.64 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| 愛機 | 1 | 5.09 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| プロセルピナ | 1 | 7.59 |
| 抜け穴 | 1 | 5.09 |
| とるに足りない | 1 | 6.69 |
| 発電機 | 1 | 5.07 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| ローティーン | 1 | 5.86 |
| 厚顔 | 1 | 5.49 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 情報転送 | 1 | 7.11 |
| メディカルチェック | 1 | 6.11 |
| 乱高下 | 1 | 5.72 |
| ポリティカル | 1 | 7.59 |
| 食品店 | 1 | 6.27 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| リール | 1 | 4.50 |
| 粗砥 | 1 | 4.96 |
| ビデオゲーム | 1 | 6.27 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 掛け襟 | 1 | 7.11 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 天測 | 1 | 6.14 |
| 試遊 | 1 | 6.75 |
| 観光案内 | 1 | 5.47 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 大願 | 1 | 5.61 |
| 塩化 | 1 | 6.39 |
| センターライン | 1 | 6.36 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 末永い | 1 | 5.76 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 唵 | 1 | 6.89 |
| タガが外れる | 1 | 6.35 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| ガールフレンド | 1 | 5.90 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 集客 | 1 | 5.27 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 目が会う | 1 | 6.23 |
| 長財布 | 1 | 6.36 |
| 独創 | 1 | 6.55 |
| 白犬 | 1 | 5.90 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| ぱしゃり | 1 | 6.14 |
| 小突き回す | 1 | 6.13 |
| 雲散 | 1 | 6.17 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 歴史の無い | 1 | 7.29 |
| にたにた | 1 | 5.60 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 姿をあらわす | 1 | 5.88 |
| ちゅうちゅう | 1 | 6.23 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| ことほど左様に | 1 | 7.11 |
| スペアミント | 1 | 7.59 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| ラッキーカラー | 1 | 6.46 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| ルピナス | 1 | 6.34 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| お館さま | 1 | 5.40 |
| ブリリアントカット | 1 | 6.64 |
| ガビーン | 1 | 6.18 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 嵌入 | 1 | 7.19 |
| 繁殖期 | 1 | 4.79 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 先だつ | 1 | 5.99 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
Showing 5401 - 5500 of 39,557 words