The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑え込む | 32 | 4.17 |
| 都合の良い | 32 | 4.26 |
| ブロック | 32 | 4.10 |
| 誓約 | 32 | 4.28 |
| この辺り | 32 | 3.42 |
| 行き | 32 | 3.32 |
| 争覇 | 32 | 3.62 |
| 他人事 | 32 | 4.01 |
| 娯楽 | 32 | 4.05 |
| 呑む | 32 | 3.66 |
| 横合い | 32 | 4.35 |
| 巻物 | 32 | 4.38 |
| 案の定 | 32 | 3.83 |
| 換装 | 32 | 4.78 |
| からすると | 32 | 3.77 |
| 世の中 | 32 | 3.66 |
| 感染呪術 | 32 | 6.05 |
| 祭壇 | 32 | 3.90 |
| さえあれば | 32 | 3.98 |
| 分身 | 32 | 3.81 |
| 削ぐ | 32 | 4.07 |
| 剥がれ | 32 | 4.49 |
| んー | 32 | 3.43 |
| 富 | 32 | 3.79 |
| 濁る | 32 | 4.15 |
| 生首 | 32 | 4.59 |
| 代行 | 32 | 4.22 |
| ほっそり | 32 | 4.55 |
| から成る | 32 | 4.38 |
| 健康 | 32 | 3.94 |
| ぼろぼろ | 32 | 4.26 |
| がさ | 32 | 3.81 |
| 内臓 | 32 | 3.84 |
| 端整 | 32 | 5.01 |
| 持ち上がる | 32 | 4.30 |
| 鵝毛 | 32 | 3.85 |
| じゃん | 32 | 3.55 |
| ホラー | 32 | 4.37 |
| 対価 | 32 | 3.92 |
| 初めから | 32 | 3.96 |
| 快活 | 32 | 4.37 |
| 引き継ぐ | 32 | 3.93 |
| 並べて | 32 | 3.82 |
| 何でもない | 32 | 3.50 |
| 市民 | 32 | 3.82 |
| 放り込む | 32 | 3.72 |
| 呼応して | 32 | 4.70 |
| 獄 | 32 | 3.99 |
| 超越的 | 32 | 5.44 |
| あれで | 32 | 3.75 |
| 戦慄 | 32 | 4.05 |
| いつもの様に | 32 | 3.64 |
| 僧徒 | 32 | 3.73 |
| 堅牢 | 32 | 4.25 |
| 心地良い | 32 | 4.44 |
| 真っ向から | 32 | 4.13 |
| 隊長 | 32 | 3.09 |
| 鳰 | 32 | 3.24 |
| 紋様 | 32 | 4.17 |
| 草原 | 32 | 3.51 |
| ああああ | 32 | 3.33 |
| 御使い | 32 | 4.43 |
| 屋上 | 32 | 3.93 |
| 宝珠 | 32 | 4.15 |
| 輝かしい | 32 | 4.45 |
| 凶暴 | 32 | 4.05 |
| 偉業 | 32 | 4.36 |
| 管 | 32 | 4.08 |
| 破裂 | 32 | 4.12 |
| 横目 | 32 | 3.67 |
| 死神 | 32 | 3.73 |
| フィクション | 32 | 4.71 |
| 噛みしめる | 31 | 4.08 |
| 近づける | 31 | 3.66 |
| 最古 | 31 | 4.60 |
| 鉄球 | 31 | 4.27 |
| 採用 | 31 | 3.92 |
| 狙撃 | 31 | 3.90 |
| ある意味では | 31 | 4.34 |
| 混じり | 31 | 3.80 |
| お嬢様 | 31 | 3.17 |
| 打ち込む | 31 | 3.87 |
| 波濤 | 31 | 5.15 |
| 悲鳴を上げる | 31 | 4.10 |
| 攻撃的 | 31 | 4.32 |
| 飾り | 31 | 3.94 |
| 広間 | 31 | 3.65 |
| 墜落 | 31 | 4.25 |
| 猿 | 31 | 3.64 |
| 歪曲 | 31 | 4.90 |
| 全域 | 31 | 4.38 |
| 事にする | 31 | 3.43 |
| 利害 | 31 | 4.53 |
| 白衣 | 31 | 4.17 |
| 肝心 | 31 | 3.74 |
| 立ち上る | 31 | 4.21 |
| コメント | 31 | 4.11 |
| 国内 | 31 | 3.61 |
| 絡み合う | 31 | 4.34 |
| 組み上げる | 31 | 4.48 |
Showing 5701 - 5800 of 39,557 words