The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 半白 | 1 | 6.39 |
| マキシスカート | 1 | 6.99 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 押子 | 1 | 7.59 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 層が厚い | 1 | 6.10 |
| 遊戯的 | 1 | 6.78 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| ビッグクランチ | 1 | 6.81 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| ツーリング | 1 | 5.75 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| エミュレーター | 1 | 6.81 |
| 組織犯罪 | 1 | 6.46 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 雌猫 | 1 | 5.53 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 関心ごと | 1 | 6.36 |
| 密通 | 1 | 5.73 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 口腔外科 | 1 | 7.29 |
| 三佐 | 1 | 4.96 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| ホルターネック | 1 | 5.93 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 彫刻師 | 1 | 6.42 |
| 説明的 | 1 | 5.94 |
| 監視社会 | 1 | 6.59 |
| 居住者 | 1 | 5.78 |
| 改良品 | 1 | 6.24 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 量子コンピュータ | 1 | 6.48 |
| 其れ | 1 | 4.18 |
| 五女 | 1 | 5.67 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 隠遁者 | 1 | 6.15 |
| 赤方偏移 | 1 | 7.29 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 向かい合わせる | 1 | 6.32 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 設問 | 1 | 5.93 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| ネットニュース | 1 | 5.97 |
| 無縁仏 | 1 | 6.57 |
| 種蒔き | 1 | 5.77 |
| 際どいところ | 1 | 5.81 |
| 粗砥 | 1 | 4.96 |
| 街作り | 1 | 5.88 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| 命名者 | 1 | 6.16 |
| テロ対策 | 1 | 6.23 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 跳び上がる | 1 | 5.19 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| キャラメリゼ | 1 | 6.51 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 単純労働 | 1 | 5.87 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 陰謀論者 | 1 | 6.59 |
| 好悪 | 1 | 5.27 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 三三九度 | 1 | 6.69 |
| 低頻度 | 1 | 7.11 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 辛党 | 1 | 5.94 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 濡れ羽色 | 1 | 5.77 |
| 銃器 | 1 | 4.50 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
Showing 5801 - 5900 of 39,557 words