The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性差別 | 1 | 6.43 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 有る限り | 1 | 5.81 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| ギアチェンジ | 1 | 6.26 |
| 新紀元 | 1 | 6.64 |
| 国内法 | 1 | 6.16 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 馬体 | 1 | 5.20 |
| 植民地支配 | 1 | 6.36 |
| 弦音 | 1 | 6.89 |
| 民間軍事会社 | 1 | 6.05 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 中心思想 | 1 | 7.29 |
| 毒煙 | 1 | 5.48 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 人真似 | 1 | 6.57 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 食い詰める | 1 | 5.12 |
| 必定 | 1 | 4.94 |
| 炯々 | 1 | 5.42 |
| 絶えることなく | 1 | 5.79 |
| レビュアー | 1 | 6.85 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| かき切る | 1 | 6.36 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 貼り替え | 1 | 6.49 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 兇刃 | 1 | 6.34 |
| 監視社会 | 1 | 6.59 |
| 携帯型ゲーム機 | 1 | 7.11 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 職分 | 1 | 5.41 |
| 模倣者 | 1 | 6.75 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 燃えさし | 1 | 5.80 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 掌を返す | 1 | 5.95 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 古す | 1 | 6.34 |
| ベンゾジアゼピン | 1 | 7.59 |
| 水球 | 1 | 4.28 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 頑張ったで賞 | 1 | 6.53 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 猫目石 | 1 | 6.18 |
| 反主流派 | 1 | 6.55 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| ヤヌス | 1 | 6.26 |
| 敗色 | 1 | 5.85 |
| ペイズリー | 1 | 6.64 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 目が会う | 1 | 6.23 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 嵐を呼ぶ | 1 | 5.90 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 院政 | 1 | 6.23 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 古米 | 1 | 5.98 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| ゴーストライター | 1 | 6.78 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 殻を破る | 1 | 5.86 |
| パイプ役 | 1 | 5.80 |
| パティシエ | 1 | 5.12 |
| 政局 | 1 | 5.76 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 汗顔 | 1 | 6.06 |
| 遜る | 1 | 5.48 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 好転反応 | 1 | 7.42 |
| 美名 | 1 | 6.31 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| ラオス | 1 | 6.26 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 遮光幕 | 1 | 6.42 |
| 軽作業 | 1 | 6.12 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
Showing 5901 - 6000 of 39,557 words