The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の届かない所 | 1 | 6.00 |
| 百分率 | 1 | 6.61 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| その場凌ぎ | 1 | 5.67 |
| チタン合金 | 1 | 5.98 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| クリエイティブ | 1 | 5.95 |
| 面の皮が厚い | 1 | 5.81 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 意味が通る | 1 | 6.36 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| 最下部 | 1 | 5.77 |
| 伝統音楽 | 1 | 7.29 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 牛蒡 | 1 | 5.66 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| 一山幾ら | 1 | 6.06 |
| 型破り | 1 | 5.35 |
| 行雲流水 | 1 | 6.55 |
| 付け毛 | 1 | 6.19 |
| 足指 | 1 | 5.88 |
| 侍従武官 | 1 | 6.18 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 都市圏 | 1 | 6.00 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 音ゲー | 1 | 6.13 |
| 取締り | 1 | 5.89 |
| 没する | 1 | 5.55 |
| 火膨れ | 1 | 6.57 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 鏡餅 | 1 | 5.60 |
| 知育 | 1 | 5.74 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 保安部 | 1 | 6.09 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| ギリシア語 | 1 | 6.22 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| クソ度胸 | 1 | 6.01 |
| 投降者 | 1 | 6.25 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 磔刑 | 1 | 5.75 |
| 献酌 | 1 | 7.59 |
| オフライン | 1 | 5.19 |
| 手相術 | 1 | 7.59 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| 四辺形 | 1 | 6.94 |
| 静止衛星 | 1 | 5.99 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 接続記録 | 1 | 7.59 |
| 謗り | 1 | 5.64 |
| 初挑戦 | 1 | 5.50 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 正面突破 | 1 | 5.00 |
| 号令一下 | 1 | 5.40 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 人工惑星 | 1 | 6.42 |
| 御地 | 1 | 5.90 |
| 聖体 | 1 | 5.59 |
| バラッド | 1 | 5.51 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 高見 | 1 | 5.73 |
| 種火 | 1 | 5.16 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| あかね色 | 1 | 6.24 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| これに懲りずに | 1 | 6.66 |
| 差し引き | 1 | 5.33 |
| 着脱可能 | 1 | 6.14 |
| 前装 | 1 | 5.93 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| 確認証 | 1 | 6.85 |
| 物笑いの種 | 1 | 5.86 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 劇伴 | 1 | 7.29 |
Showing 6001 - 6100 of 39,557 words