The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バグパイプ | 1 | 6.22 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| ビルド | 1 | 5.14 |
| 利敵行為 | 1 | 5.69 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 触り合う | 1 | 6.94 |
| 橋頭堡 | 1 | 5.22 |
| 国籍選択 | 1 | 7.59 |
| その時以来 | 1 | 6.22 |
| 冬虫夏草 | 1 | 6.17 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| ローティーン | 1 | 5.86 |
| 修道誓願 | 1 | 7.59 |
| 国内法 | 1 | 6.16 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 迫り上げる | 1 | 6.89 |
| 燕子花 | 1 | 7.42 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 電気生理学 | 1 | 7.59 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 絶対命令 | 1 | 5.75 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 物象 | 1 | 6.81 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 低水準言語 | 1 | 7.59 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| ドップラー効果 | 1 | 5.87 |
| 鉄環 | 1 | 6.51 |
| 賃貸住宅 | 1 | 6.45 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| ど偉い | 1 | 5.39 |
| 顔をつきあわせる | 1 | 6.89 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 時間跳躍 | 1 | 6.04 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 射出成形 | 1 | 7.29 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 改良品 | 1 | 6.24 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| 形体 | 1 | 5.54 |
| 怠け癖 | 1 | 6.01 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 酸性 | 1 | 5.31 |
| 前肢 | 1 | 5.08 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 板材 | 1 | 5.64 |
| 奇々怪々 | 1 | 5.86 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| 雌狐 | 1 | 5.97 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| 自然治癒力 | 1 | 5.45 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 風前の灯 | 1 | 5.47 |
| 珠玉 | 1 | 5.59 |
| 厭世的 | 1 | 5.67 |
| 新紀元 | 1 | 6.64 |
| 教育現場 | 1 | 6.43 |
| 電気系統 | 1 | 6.30 |
| 政治的配慮 | 1 | 5.94 |
| 足部 | 1 | 6.49 |
| 汽力 | 1 | 7.59 |
| うすのろ | 1 | 6.04 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 塩基配列 | 1 | 6.61 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 人気商品 | 1 | 5.40 |
| 友達甲斐 | 1 | 5.98 |
| オープンテラス | 1 | 5.50 |
| 魚の目 | 1 | 5.94 |
| 励起 | 1 | 5.15 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 旧弊 | 1 | 5.99 |
| 弊社 | 1 | 5.54 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 空中機動 | 1 | 3.83 |
| 不法移民 | 1 | 6.14 |
| 白線 | 1 | 5.41 |
| 括り付ける | 1 | 5.66 |
| 抜き去る | 1 | 5.67 |
| フルボッコ | 1 | 4.98 |
| 妨害行為 | 1 | 5.68 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| どうってこと無い | 1 | 6.61 |
Showing 6301 - 6400 of 39,557 words