The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| バンド名 | 1 | 5.92 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 駱駝 | 1 | 5.28 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 旅行会社 | 1 | 5.99 |
| メイクラブ | 1 | 7.59 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 庄屋 | 1 | 5.35 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 鉤状 | 1 | 6.19 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 要綱 | 1 | 5.37 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| トラック運転手 | 1 | 6.29 |
| 子殺し | 1 | 6.12 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 工廠 | 1 | 5.04 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 電光掲示板 | 1 | 5.84 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| テンセグリティ | 1 | 7.59 |
| ローキック | 1 | 5.29 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| べきではない | 1 | 6.35 |
| 一分野 | 1 | 6.02 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| 味蕾 | 1 | 4.04 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| ジッパー | 1 | 5.59 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 心のよりどころ | 1 | 6.03 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 外部環境 | 1 | 6.69 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 遺憾の意 | 1 | 5.52 |
| ストーン | 1 | 4.50 |
| 兄弟分 | 1 | 5.99 |
| 河船 | 1 | 6.99 |
| 大腿 | 1 | 5.71 |
| 巨大都市 | 1 | 5.67 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 法規 | 1 | 5.74 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 一命をとりとめる | 1 | 6.64 |
| 有資格者 | 1 | 5.90 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| 穿ちすぎ | 1 | 6.29 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 広汎 | 1 | 6.69 |
| 神経組織 | 1 | 6.61 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 大ダコ | 1 | 6.94 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 回転式拳銃 | 1 | 6.12 |
| 赤帯 | 1 | 6.99 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 争点 | 1 | 5.57 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| データベース化 | 1 | 6.48 |
| 揺るぎ無い | 1 | 6.48 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 先負 | 1 | 7.19 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 大麦 | 1 | 4.99 |
| 証明写真 | 1 | 6.14 |
| メタフィクション | 1 | 6.89 |
| ノールックパス | 1 | 6.59 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 形容しようのない | 1 | 6.06 |
| 返報性の原理 | 1 | 6.81 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
Showing 6501 - 6600 of 39,557 words